"meu irmão não era" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخي لم يكن
• أخي ليس

O meu irmão não era propriamente um cidadão exemplar, Sr. Ross.
أخي لم يكن مواطنا صالحا تماماً يا سيد روس

Só está a dizer isso porque o meu irmão não era uma boa pessoa, e ele merecia ser brutalmente assassinado por este lixo das ruas?
هل تقول حقًا أنه لأن أخي لم يكن شخص لطيف للغاية أنه يستحق أن يُقتل بوحشية على يد حثالة الشارع ؟

O meu... irmão não era humano.
أخي لم يكن آدميًّا.

O meu irmão não era terrorista! Veio para Londres apenas há seis meses...
إن أخي ليس إرهابي إنتقل الى لندن

- É uma mentirosa! - O meu irmão não era um assassino!
أنت كاذبة - أخي ليس قاتلاً -

O meu irmão não era terrorista!
أخي لم يكن إرهابيا

O meu irmão não era má pessoa.
أخي لم يكن رجل سيء

O meu irmão não era terrorista.
أخي لم يكن أرهابيا

O meu irmão não era Verniano.
أخي لم يكن (فيرنياً)