"meu lápis" - Translation from Portuguese to Arabic

• قلمي

Raramente tinhas as palavras a sair do meu lápis com tanto fervor e fluidez.
نادراً ما يسطر قلمي الرصاص الكلمات، بهذه السلاسة الفائقة

Lembra-te que é o meu lápis azul que diz o que se publica neste jornal.
أجل، أجل، فقط تذكر بأن قلمي الأزرق لايزال يحدد ما يُكتب على هذه الصحيفة

Achas que aos 46 anos vou estar num beco qualquer... a enfiar o meu lápis num crânio à procura de balas?
انا مقبل علي سن 46 ااضع قلمي في جماجم ميتة بحثا عن الرصاص؟

Tenho de acabar o meu relatório, mas parece que perdi o meu lápis.
أوه كما اني عليا أن أنهي تقريري، لكن يبدو اني ضيعت قلمي

Quando o Booth partiu o meu lápis, percebi que há outra forma de causar a mesma lesão.
و لكن عندما كسر بووث قلمي الرصاص أدركت بأن هناك طريقة أخرى لإحداث نفس المستوى من الأذى الضغط

Perdi o meu lápis. Ele que se lixe.
سأعطبه لكِ إحتياطياً - تركت قلمي في مؤخرته -

Colónia leprosa de moral. Onde está o meu lápis?
مستعمرة للمجذومين أخلاقيا أين قلمي ؟

Raios, parti o meu lápis.
اللعنة, لقد كسرت قلمي

Deixei cair o meu lápis.
سقط قلمي الرصاص

Onde guardaria depois o meu lápis?
ثم أين أبقي قلمي الرصاص؟

Não consigo encontrar o meu lápis.
لا استطيع ايجاد قلمي الرصاص

- Eu vou afiar o meu lápis.
- أريد ان أبري سن قلمي -

Devolva, é o meu lápis...
إرجعه لي، إنه قلمي...

É o meu lápis!
هذا قلمي

É sim. É o meu lápis!
أنه قلمي

É o meu lápis!
أنه قلمي

Uh, senhora Simpson, Eu matei o meu lápis.
سيدة (سمبسون) ، قتلت قلمي

O meu lápis perdeu a ponta.
انكسر رأس قلمي

O meu lápis partiu.
أنكسر قلمي

Ela pegou no meu lápis.
لقد أخذت قلمي