Discover our services in

    "meu marido está" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هل زوجي
        
    • فزوجي
        
    • زوجي على
        
    • زوجي قد
        
    • عاد زوجي
        
    • هو أن زوجي
        
    • يُعاني زوجي
        
    O meu marido está vivo ou morto? Open Subtitles هل زوجي توفي أو على قيد الحياة؟
    O meu marido está? Open Subtitles هل زوجي في الداخل؟
    Terá de esperar, o meu marido está no duche. Open Subtitles أسمعي، يجب أن تنتظري لدقيقة فزوجي بالحمام
    O meu marido está maldisposto e eu ansiava por uma companhia mais agradável. Open Subtitles فزوجي, مزاجه غير معتدل, وكنت أتوق .لصحبة مسلِّية
    O meu marido está envolvido em vários projectos cruciais para o país. Open Subtitles إن زوجي على صلة بالعديد من المشاريع التي ذات أهمية لهذة البلاد
    Se eles avançarem, significa que o meu marido está morto Open Subtitles إن نجحوا في المرور خلالكم سيعني هذا أن زوجي قد مات
    O meu marido voltou e está em segurança. O meu marido está morto num hospital. Open Subtitles لقد عاد زوجي عاد أمناً مع إنه كان يقال إنه مات في أحد المستشفيات
    A única coisa sobre a qual quero falar é que o meu marido está disposto a matar-me pelo conteúdo do cofre. Open Subtitles الأمر الوحيد الذي سأتكلم عنه هو أن زوجي على استعداد أن يقتلني من أجل ما بداخل الصندوق
    O meu marido está a ter um ataque cardíaco. Open Subtitles يُعاني زوجي من نوبة قلبيّة
    Está bem. O meu marido está? Open Subtitles إنه بخير ، هل زوجي هنا؟
    Oh, Está bem. O meu marido está por cá? Open Subtitles إنه بخير , هل زوجي هنا؟
    Se o meu marido está contente no seu trabalho? Open Subtitles هل زوجي سعيد في عمله ؟
    O meu marido está a trabalhar até tarde. Sou adulta. Open Subtitles فزوجي يعمل لساعات متأخره و أنا بالغه
    O meu marido está a coadjuvar Wotan na Ópera de Colónia. Open Subtitles فزوجي مغني أوبرا بدار (تان) للأوبرا في (كولونيا)
    O meu marido está preocupado. Open Subtitles فزوجي مضطرب
    Bem, se o meu marido está nessa lista, pego nas coisas dele ponho no iate e queimo tudo. Open Subtitles ان كان زوجي على القائمة سوف اخذ كل اشيائه واضعها على قاربه و اشعل النار
    O meu marido está prestes a remover o maior cordoma de que há registo. Open Subtitles زوجي على وشك استئصال أكبر ورم حبليّ شهدناه
    Veio dizer-me que o meu marido está morto, não foi? Open Subtitles هل أتيت إلى هنا كي تخبرني أن زوجي قد مات ؟
    meu marido está morto. Open Subtitles زوجي قد مات و قد أخبرني أن أن أستمر بحياتي
    O meu marido está em casa. Vou procurar os miúdos. Open Subtitles عاد زوجي إلى المنزل سأذهب وأبحث عن الأطفال.
    O meu marido está morto e eu estou entorpecida. Open Subtitles ما يثير الغرابة هو أن زوجي ميّت, و انا خدرة
    O meu marido está a ter um ataque do coração. Open Subtitles يُعاني زوجي من نوبة قلبيّة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more