"meu objectivo era" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان هدفي

O meu objectivo era encontrar um modo de regressar ou, pelo menos, tentar comunicar convosco, para saberem o que se passava.
كان هدفي هو محاولة إيجاد وسيلة للرجوع إلى هنا... أو على أحسن تقدير محاولة الاتصال بكم... لإعلامكم بما يحدث

O meu objectivo era pôr-te fora de actividade até ao fim do ano que vem.
كان هدفي أن أجعلك تتوقف عن العمل فى السنة المقبلة