Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"meu pai em paz" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أبي وشأنه
-
والدي وشأنه
| - Deixe o meu pai em paz. | Open Subtitles | -اصمت. ودعوا أبي وشأنه . |
| Onde está? Deixem o meu pai em paz. | Open Subtitles | -اتركوا أبي وشأنه ! |
| - Deixe o meu pai em paz, idiota! | Open Subtitles | ! ـ دع أبي وشأنه أيها الوغد ! |
| Apenas prometa-me que deixa o meu pai em paz. | Open Subtitles | لكن عدني أن تترك والدي وشأنه |
| Deixe o meu pai em paz. | Open Subtitles | -دعي والدي وشأنه! |