| Porque te custa tanto acreditar que o meu pai está aqui para ajudar? | Open Subtitles | لما هوَ من الصعبِ عليكَ أن تصدق أن والدي هنا للمساعدة؟ |
| Eu sei que o meu pai está aqui e que ele trabalha para si. | Open Subtitles | أعرفُ أن والدي هنا وأنهُ يعمل لديك. |
| Não agora que descobri que o meu pai está aqui. | Open Subtitles | ليس الان , وانا اعلم ان والدي هنا. |
| O meu pai está aqui. Ele vai dar-me uma boleia. | Open Subtitles | إن والدي هنا |
| O meu pai está aqui. | Open Subtitles | والدي هنا |
| O meu pai está aqui? | Open Subtitles | هل والدي هنا ؟ |
| O meu pai está aqui. | Open Subtitles | - والدي هنا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 