"meu pai levou-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخذني أبي
• اصطحبني والدي
• قام والدي
• والدي أخذني

O meu pai levou-me ao pé do rio e falou-me do poder e da glória.
لقد أخذني أبي لأسفل النهر وضربني وحكى لي عن القوة والمجد

O meu pai levou-me a um navio pirata quando eu era bem pequena.
أخذني أبي إلى سفينة قراصنة عندما كتتُ صغيرة جداً

Lembro-me de uma vez, o meu pai levou-me num passeio de bicicleta para me falar de sexo.
أتذكر يومًا ما، أخذني أبي في جولة على الدراجة في حديقة (هيكشر) ليثقفني عن الجنس.

Quanto tinha 8 anos, o meu pai levou-me ao Blue Note em Nova Iorque para ver o Marsden.
عندما كنت في الثامنه اصطحبني والدي الي حفل النوتة الزرقاء في نيويورك لرؤية مارسدين

Quando tinha 11 anos o meu pai levou-me a Boston para ver um jogo.
عندما كنت في الحادية عشر اصطحبني والدي الى بوسطن لمشاهدة مباراة

O meu pai levou-me para casa... e foi à polícia... reportar o desaparecimento.
قام والدي بإرجاعي للمنزل وذهب للشرطة ليبلّغ عن إختفاءه.

O meu pai levou-me lá este verão. Também o atravessámos.
.والدي أخذني إلى هُنا هذا الصيف .إننا عبرناه، أيضاً

O meu pai levou-me ao Circo dos Valores ontem à noite e disse que podia pedir o que eu quisesse.
أخذني أبي بالأمس إلى متجر "السيرك الهادف" للسلع الرخيصة، وقال إني أستطيع شراء أي شيء أريد.

O meu pai levou-me à minha primeira aula de ballet.
لقد أخذني أبي لأول درس لي في الباليه

O meu pai levou-me à cúpula quando a construíram.
لقد أخذني أبي إلى القبة عندما بنيت

O meu pai levou-me a caça de rãs centenas de vezes.
بالطبع أخذني أبي لصيد الضفادع ألف مرة

Quando eu era miúdo, o meu pai levou-me a um sítio.
‫عندما كنت صغيراً ‫أخذني أبي إلى مكان

Por acaso, quando eu tinha sete anos, o meu pai levou-me, Ao museu de História Natural em Nova Iorque.
عندما كان عمري 7 أخذني أبي لمتحف التاريخ الطبيعي في (نيويورك)

O meu pai levou-me à caça no meu aniversário.
اصطحبني والدي للصيد في عيد ميلادي.

A maior queda de água da Georgia? O meu pai levou-me lá em pequena.
أطول شلّال في ولاية (جورجيا) اصطحبني والدي هناك لمّا كنت صغيرة

Quando tinha a tua idade, o meu pai levou-me no meu primeiro assalto.
بسببي، قمتِ بإفساد حياة (كارين) بأكملها حينما كنت في عمرك، قام والدي بإصطحابي في أول عملية سرقة لي

No Verão quando completei 15 anos, o meu pai levou-me à sede do sindicato.
في الصيف، لما بلغت الـ15، والدي أخذني إلى مقر الإتحاد

O meu pai levou-me ao trabalho uma vez, e em dez minutos descobri quem roubava a caixa registadora.
تعلم ,والدي أخذني إلى العمل ذات مرة وفي عشر دقائق اكتشفت من كان يسرق من مكاينة تسجيل النقود