| - O meu pai... sabia que a Laura esteve aqui? | Open Subtitles | هل كان أبي يعلم أن "لورا" جاءت إلى هنا؟ |
| Se o meu pai sabia disso, porque é que não disse nada? | Open Subtitles | ان كان أبي يعلم كل هذا لماذا لم يخبرني؟ |
| O meu pai sabia que a Eve seria a vítima perfeita para fazer parecer que eu tinha motivo. | Open Subtitles | كان والدي يعرف أن إيف ممتازة لتوفير حافز |
| Estás a dizer que o meu pai sabia e disse para não me contares? | Open Subtitles | أتقول لي أن أبي كان يعرف وأخبرك بألا تخبرني؟ |
| O meu pai sabia que eu precisava de uma família e enviou-me para a minha tia. | Open Subtitles | علم أبي بأنني سأحتاج إلى عائلة ولهذا أرسلني لكي أعيش مع عمتي |
| - O meu pai sabia sempre onde procurar. | Open Subtitles | لطالما علم والدي المكان الصائب للبحث عن الكنوز |
| Pode ter roubado a ideia a alguém e o meu pai sabia. | Open Subtitles | قد يكون سرق فكرة شخص اخر و والدي علم ذلك |
| O meu pai sabia. | Open Subtitles | كان والدي يعلم |
| O meu pai sabia o que sentias pela minha mãe? | Open Subtitles | أكان يعلم والدي حول مشاعرك تجاه أمّي؟ |
| O meu pai sabia e deixou-me vir apodrecer na Muralha na mesma. | Open Subtitles | كان أبي يعلم وتركني أتعفن هنا |
| O meu pai sabia? | Open Subtitles | هل أبي يعلم ؟ |
| Alguns de vocês sabem disso. Ele faria tudo o que o Klan lhe dissesse para fazer, e o meu pai sabia disso. | Open Subtitles | ،وكان سيفعل كل ما تمليه على المنظمة وكان والدي يعرف ذلك أيضًا |
| O meu pai sabia o que se passava em Pinewood Farms? | Open Subtitles | هل كان والدي يعرف ماذا يحدث في (باينوود فارمز)؟ |
| O meu pai sabia mais do que o senhor. | Open Subtitles | , أبي كان يعرف أكثر منك |
| O meu pai sabia tratar neoplasmas e tumores melhor do que eu. | Open Subtitles | علم أبي الكثير عن الأمراض والأورام أكثر مني. |
| O meu pai sabia de tudo isto? | Open Subtitles | هل علم والدي بكل هذا |
| O meu pai sabia disto? | Open Subtitles | هل يعلم والدي بشأن ذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 