| Sempre que tento falar com o meu pai sobre isso, ele foge. | Open Subtitles | فما حاولت التحدث إلى أبي عن الأمر إلا أغضى عن الكلام فيه |
| Não digas nada ao meu pai sobre o cigarro. Ok? | Open Subtitles | لا تخبر أبي عن السيغارة، اتفقنا؟ |
| Sabe o que disse meu pai sobre o sul? | Open Subtitles | أتعرفون ماذا يقول أبي عن الجنوب؟ |
| Perguntei ao meu pai sobre o saque de 1 milhão de dólares... da conta da fundação,... e ele informou-me do sequestro. | Open Subtitles | سألت والدي عن عمليـّة سحب مليون دولار من حساب المؤسـسة فأخبرني عن عمليـّة الإختطاف هذه |
| Mas de alguma maneira eu acredito que as tretas do meu pai sobre trabalho honesto. | Open Subtitles | لكن بطريقةٍ ما أصدّق هراء والدي عن العمل الشريف |
| Falaste com o meu pai sobre o meu futuro? | Open Subtitles | تشاورت مع أبي عن مستقبلي ؟ |
| Contei ao meu pai sobre isto tudo. | Open Subtitles | أخبرت أبي عن كل هذا. |
| Estava a falar com o meu pai sobre uma senhora com quem trabalharam, que morreu num acidente de viação. | Open Subtitles | كنت تتحدّث مع والدي عن سيدة كلاكما عملتما معها والتي ماتت في حادث سيارة |
| Obviamente não posso perguntar ao meu pai sobre o Connor. | Open Subtitles | لأنه من الواضح أنه لا يمكنني سؤال والدي عن كونر |
| Ela fez uma para a minha irmã sobre o seu namorado, para o meu irmão sobre a sua namorada, para o meu pai, sobre a namorada dele. | Open Subtitles | أعطت لأختي عن صديقها، أخي عن صديقته، والدي عن صديقته. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 