"meu palpite é que ele" - Translation from Portuguese to Arabic

• تخميني أنه
• إعتقادي أنّه

O meu palpite é que ele vai despistar as carruagens contra as barreiras no fim da linha.
تخميني أنه سيصدم القطار بالحواجز عند آخر السكة

O meu palpite é que ele fez a sua pesquisa e registou-se num país que não tem recursos para processar.
تخميني أنه أجرى بحثه وسجله لدى دولة لا تمتلك الموارد اللازمة للملاحقة القانونية.

O meu palpite é que ele estava, envolvido com o Solano.
إعتقادي أنّه كان متورطاً جدّاً مع (سولانو).

Bem, o meu palpite é que ele estava muito enrolado, com o Solano, e foram amarrar as pontas soltas.
إعتقادي أنّه كان متورطاً جدّاً مع (سولانو)... وكانوا يحاولون إنهاء الأمور العالقة.