"meu primeiro dia no" - Translation from Portuguese to Arabic

• أول يوم في

Foi o meu primeiro dia no distrito e recebi isso.
أول يوم في الدائرة الإنتخابية وحصلت على هذا

Mas para perceber mesmo o sarilho em que me meti, ou seja, como fui parar bem no meio do caos, terão de recuar até ao meu primeiro dia no novo emprego.
لكن لتتمكنوا من فهم المشكلة التي كنت بها عالقة وسط الفوضى ؤعليكم العودة إلى أول يوم في وظيفتي الجديدة

Sabes, posso me lembrar exactamente do meu primeiro dia no departamento.
أنا بالكاد أذكر أول يوم في الحضانة

É o meu primeiro dia no novo trabalho.
أول يوم في عمل جديد