"meu rebanho" - Translation from Portuguese to Arabic

• قطيعي
• قطيعى

O que, meu rebanho de amigos emplumados?
ماذا , مع قطيعي الطائر للأصدقاء المريّشين؟

Quero o bem de todas as ovelhas do meu rebanho, mas algumas são-me mais queridas.
كل الخراف في قطيعي عزيزة علي لكن بعضها أعز من بعض

Mas o pastor é teimoso e diz: "Não, não, não. Não estás a perceber. "Há anos que defendo o meu rebanho contra leões e lobos.
الراعي كان معاندا. قال, " لا لا لا، أنت لا تفهم، لقد كنت أدافع عن قطيعي ضدّ الأسود والذئاب لسنوات. أعتقد أنني أستطيع أن أقضي عليه."

Mandei o meu rebanho para o matadouro.
أرسلت قطيعي للمذبحة

Aquele miserável, desorientado, não é do meu rebanho, senhor.
هذا البائس . المُضلل ليس من قطيعى يا سيدى

- meu rebanho, Sr. Anderson. - Podemos apoiar o Pastor, tenente?
هو من قطيعى سيد اندرسون انا متأكد أننا يمكننا الشهادة للقسيس

Eu trouxe-vos um presente, algum leite do meu rebanho.
-جلبتُ لكِ هديّة: حليبٌ من قطيعي

Eis o meu rebanho.
كونوا قطيعي

Olá. Queria agradecer-te, Woody, por salvares o meu rebanho.
لقد أردت أن أشكرك يا وودى لإنقاذك قطيعى