"meu relvado" - Translation from Portuguese to Arabic

• مرجي
• حديقتي
• عشبي
• حديقتى

- Eu não salvei ninguém, só mantive uma data de chinocas tagarelas fora do meu relvado, só isso.
-لم أنقذ أحداً إنّما أبعدتُ بعض الكوريّين الهذّارين عن مرجي -إنّكَ بطل بالنسبة إلى الحيّ

Não deixes o teu cão cagar no meu relvado.
توقف عن السماح لكلبتك بالتغوط على مرجي.

Não quero que os meus vizinhos vejam uma pega velha e gorda, a gritar comigo no meu relvado.
أنا لا أريد جيراني أن يشاهدوا عاهرة بدينة قذرة تصرخ أمام حديقتي

Se não desaparecer imediatamente do meu relvado, vou ter de a usar. Olhem!
إذا لم تخرجي من حديقتي حالاً سوف استعمله

Feliz por ver os dias passar Aparando o meu relvado à dentada
أقتنع لقضاء الأيام البطيئة و لرعاية عشبي

Fica diferente sem o meu relvado debaixo de si.
أنت تبدو مختلفاً بدون أن تكون عشبي الأخضر تحتك

Já agora, deixou cair alguns panfletos no meu relvado.
بالمناسبة، لقد تركتى بعضا من منشوراتك فى حديقتى

Mas não a deixes cagar no meu relvado.
لكن لا تسمح لها بالتغوط على مرجي.

Disse para saírem já do meu relvado.
ابتعدوا عن مرجي الآن

Saiam do meu relvado.
ابتعدوا عن مرجي

Saiam do meu relvado.
-ابتعدوا عن مرجي

"Sai do meu relvado"?
إخرج من مرجي ؟

Saiam do meu relvado antes que chame a polícia. Quer saber?
الأن , إبتعدوا عن حديقتي قبل ان اتصل بالشرطة

Se tentar algo estúpido, será rapidamente reduzido a uma mancha vermelha nojenta no meu relvado.
وإذا حاولت ان تعفل اي فعل غبي فسيتم سحقك بسرعة إلى بقعة دماء قذرة على أراضي حديقتي الخضراء الجميلة

Sem o trabalho da biblioteca, eu estaria deprimido a ver-te cavar o meu relvado.
إسمع, بدون قراءة الكتب سوف يقضى عليّ وسأكتفي بمشاهدتكَ وأنت تحرث حديقتي

Aquelas pessoas não vão pôr peças de equipamento no meu relvado.
-لا يا هنري لن أسمح لهؤلاء الناس بوضع أي قطعة من أدواتهم في حديقتي

Nunca consigo ter o meu relvado tão bonito.
لم أستطع أن اجعل حديقتي بهذا الجمال

Certo, e se não o conseguirmos encontrar aqui, ele às vezes gosta de andar entre as folhas de relva no meu relvado.
, صحيح , وإذا لايمكننا أيجاده هنا هو أحيانا يحب أن يتسكع في وسط عشبي الطويل

Balelas, conheço o meu relvado!
منذ ثلاثة أيام خلت؟ هراء! أنا أعرف عشبي.

E tira essas salsichas , do meu relvado.
وأبعد هؤلاء النقانق بعيداً عن حديقتى