"meu rifle" - Translation from Portuguese to Arabic

• بندقيتي

Os soldados não atirarão primeiro... mas eu irei pegar o meu rifle... e voltarei para lutar contigo.
سوف لن يطلق الجنود النار اولا ولكن ساذهب واجلب بندقيتي واعود كي اقاتلك

Quando recuperei os sentidos olhei para o meu rifle, estava partido.
، ثمّ عندمـا جئت ووجدت بندقيتي تغيّر الوضع تمـاماً

meu rifle me bateu no ombro
-وضعت بندقيتي على كتفي #مذكرات اروين روميل -ضابط ألماني#

Gostava que não tivesse tomado o meu rifle.
- أَتمنى بأنك ما أَخذت بندقيتي

- Estou a confiar-te o meu rifle.
-أنا أثق بك على بندقيتي .