Estou a purificar o meu santuário da energia negativa deixada pelo espírito do Halloween. | Open Subtitles | أنا أقوم بتنقية ملاذي من الكارما السلبية من مخادع هالوين |
As tarefas tornaram-se o meu santuário. | Open Subtitles | لم يكن لدي أي اهتمام، العمل الروتيني أصبح ملاذي |
Quando a vida é demais, este é o meu santuário. | Open Subtitles | عندما تصعب الحياة كثيراً هذا هو ملاذي |
Estou contente por teres encontrado o meu santuário Animal Grande Gay. | Open Subtitles | أنا مسرور لأنك وجدت ملجأي الكبير للحيوانات الشاذَة |
O teu sacrifício completa o meu santuário de mil testículos. | Open Subtitles | تضحيتك تُكمّل ملجأي المؤلّف من ألف خصية |
Alguém me visitou, no meu santuário... | Open Subtitles | زارني شخص في محرابي |
Isto é o meu santuário. | Open Subtitles | هو محرابي |
Não uses a do meu quarto. É o meu santuário. | Open Subtitles | لا تستخدم الحمام في غرفتي فهذا ملاذي |
"É o meu santuário. | TED | بل هو ملاذي الآمن. |
Inspirado pela minha paixão pela pesquisa musical, procura de discos e curadoria, comecei um "website" em 2007 chamado "A música é o meu santuário". | TED | بإلهام من وَلَعِي بالبحث الموسيقي، والتنقيب، والمعالجة المتحفيّة، بدأت بإنشاء موقعٍ في عام 2007 يُدعى"الموسيقى هي ملاذي الآمن". |
O meu estúdio é o meu santuário sagrado. | Open Subtitles | مكتبي هو ملاذي المقدس |
meu santuário. | Open Subtitles | ملاذي |
O meu santuário. | Open Subtitles | "ملاذي" |
O meu santuário. | Open Subtitles | "ملاذي... |
Sim, este é o meu santuário. | Open Subtitles | نعم، هذا ملجأي هنا. |
O meu diário é o meu santuário. | Open Subtitles | دفتر يومياتي هو ملجأي |
Deus é meu santuário | Open Subtitles | الله ملجأي |