"meu servo" - Translation from Portuguese to Arabic

• خادمي
• خادمى

Podes ir para casa e pensar se queres ou não ser meu servo.
وأنت يمكنك الذهاب للبيت، وتفكر لو أنك تريد أن تكون خادمي أم لا

"Ciro, por causa de Jacó, meu servo, de Israel, meu escolhido,"
"ساريس" "لأجل القاصد من جاكوب" "خادمي الذي اخترته من إسرائيل"

Além disso, tenho aqui o meu servo para me proteger, caso seja necessário.
أضافه الى أن لدي هنا خادمي معي والذي سيحميني لو كنت بحاجه للحمايه

O meu servo pode ir buscar comida e água para nós?
هل يستطيع خادمي الذهاب لجلب بعض الطعام والماء؟

Um pedinte perguntou ao meu servo o pretexto para invadir o Oeste.
اليوم تاجر سأل خادمى عن ذريعتك لغزو الغرب

Recordar-me-ei de cada um de vós, especialmente do meu servo especial, o único americano suficientemente ousado... para se juntar a mim de livre vontade,
سوف اتذكر كل واحد منكم؟ خصوصاً خادمي الخاصّ... فقط الأمريكي مَع العبقري يكفي.

Bem é bom saber que, pelo menos, tenho o apoio do meu servo.
حسناً... من الجيد أن أعرف إن لدي تأييد خادمي على الاقل

É meu servo deve-me ter seguido. - Não tinha conhecimento.
إنهُ خادمي مؤكد انهُ تبعني إلى هنا

O meu servo diz que tendes uma mensagem da Corte.
خادمي قال بان لديك رساله من القصر

Ele é meu servo.
وهذا الرجل خادمي

O meu servo está a tua disposição.
اعتبر خادمي الشخصي تحت تصرفك

- Não, Merlin, és meu servo.
لا يا ميرلين أنت خادمي.

Eu sou o comandante da propriedade e tu és o meu servo!
أنا سيد المنطقة و أنت خادمي

meu servo inteligente!
يا خادمي النشيط

Lembra-te de que aqui não és meu servo.
والآن تذكر هنا أنت لست خادمي

Gaius, viste o inútil do meu servo?
-جايوس) هل رأيت خادمي التافه عديم الفائدة)

E agora, meu servo.
والان , يا خادمي

O meu servo está à tua disposição.
خادمي تحت تصرفك

Joshua, o meu servo mais decepcionante, suspeitei que não atenderias quando eu ligasse.
(جاشوا)، خادمي الأشدّ تخييبًا للآمال. شككت بأنّك لن تردّ إن وردك الاتّصال من رقمي.

E poder suficiente para encontrar e controlar este espírito, o meu servo Ariel, para eu criar a tempestade a qual conclui o meu renascimento.
قوة كافية لإيجاد وربط هذا العفريت، خادمي (إرْيِل)، كيما أصنع هذه الزوبعة التي تمهّد الأجواء لانبعاثي.

Mas o meu servo lutou...
لكن خادمى وجــ... ّ