"meu smoking" - Translation from Portuguese to Arabic

• بدلتي

A tua mãe tem razão. Leva-a. Podes usar o meu smoking.
أمك علي حق, خذها يمكنك أن ترتدي بدلتي التاكسيدو

Vai buscar o meu "smoking", traz as alianças e encontramo-nos lá, certo?
احضر بدلتي , وأحضر الخواتم وسأراك هناك , موافق ؟

Por muito que gostasse de ficar aqui sentado com vocês, tenho de ir, experimentar o meu smoking.
بقدر ما أود البقاء والجلوس معكما يجب علي الذهاب لكي أجرب بدلتي

Como uma ilusionista jovem, tinha sempre pressa que eles aparecessem, mas o meu professor disse-me que o segredo para o sucesso desta magia é fazer aparecer os pombos depois de eles esperarem com calma dentro do meu "smoking".
عندما كنت صغيرة، كنت دائما على عجلة من أمري في إظهارهم، ولكن أخبرني أستاذي أن سر نجاح هذه الخدعة هو إظهار الحمام بعد أن ينتظروا بصبر داخل بدلتي.

O meu smoking não veio da lavandaria.
بدلتي الرسميه لم ترجع من المنظف

- Só vim buscar o meu smoking.
يجب أن آخذ بدلتي

Sim, bem, o meu smoking está a limpar, então...
نعم بدلتي لدى المغسله لذلك

O James Bond pediu-me para lhe emprestar o meu smoking.
(جيمس بوند) إستعار بدلتي