"meu software" - Translation from Portuguese to Arabic

• برنامجي
• برامجي
• برنامجى

No dia seguinte acordei e li sobre um financiamento de 10 milhões, tudo baseado no meu software.
في وقت آخر ,إستيقظت فأقرأ حول 10 ملايين دولار من التمويلات جميعها مبنيّة على برنامجي.

Em outras palavras, se eu distribuir meu software num sistema Red Hat a licença não pode dizer que você não pode distribuir ele num sistema SuSE ou Debian.
وبكلمات اخرى اذا وزعت برنامجي على نظام ريد هات لايمكن للترخيص ان ينص على

O robot encontrou o amor confundindo o meu circuito o meu software foi pirateado torradeira és a tal para mim
الرجل الآلي وجد الحب يشوش مجموعة دوائري برنامجي أخترق

Não tens de fazer isso. Eu demito-me. E levarei todo o meu software e as minhas patentes comigo.
ليس عليك ذلك سأستقيل بنفسي و سآخذ كلّ برامجي وبراءات أختراعي معي

É lá que o meu software deve estar, mas a segurança parece-me impenetrável.
سنجد برنامجى هناك لكن النظام الأمنى يبدو محكما

Se esta empresa lança o meu software o que posso fazer sobre isso, pai?
إذا أصدرت هذه الشركة برنامجي ماذا سأفعل، ياأبي؟

Sim, mas devem actualizar o meu software.
نعم، لكن برنامجي متوقع أن يحصل على تحديث وافر

Combinar o meu software com a sua compressão algorítmica poupa muito tempo e dinheiro e vai permitir-nos vendê-lo por um preço menor ao consumidor.
الجمع ما بين برنامجي وخوارزمية الضغط خاصتكم سيوفر علي الكثير من الوقت والمال وسيمكنني من بيعه إلى المستهلك بسعر أقل

Depois mostro-te como isolar o som no meu software de áudio. e aí a Jill vai dizer-nos para onde o Daniel foi.
وبعدها سأقودك إلى عزل الصوت في برنامجي الصوتي، وعندها ستخبرنا جيل أي طريق سلك دانيال

♪ Pus o meu software e a IBM juntos; ♪ Tive lucros e eles ficaram sem dinheiro.
جمعت ما بين برنامجي و IBM;♪♫♪ أخذت الربح و أخذو الخسارة.♪♫♪

Mr Wallace pensa que o meu software é a resposta aos teus problemas.
ما الذي تسعى إليه؟ السيد (والاس) يظن أن برنامجي هو الحل للمشاكل التي تعاني منها.

Vim à tua procura, para levar o meu software de volta.
جئت بحثاً عنك لأستعيد برنامجي

Vou relaxar assim que tiver o meu software de volta.
سأرتاح عندما أستعيد برنامجي

Ele tem tentado roubar o meu software.
إنه يحاول سرقة برنامجي

- Passei pelo meu software 3 vezes.
شغلتهم خلال برنامجى 3 مرات - و ؟ -

Não há nada de errado com o meu software.
لا شىء خطأ فى برنامجى