de que me atraso, que eu não vou ao templo, dos meus sapatos, do meu sorriso? | Open Subtitles | أنني تأخرت ، لم أصل إلى المعبد ، حذائي ، إبتسامتي |
Aposto que o meu sorriso vai vender mais latas que o meu cu. | Open Subtitles | راقب، أراهنكَ بأن إبتسامتي ستبيع علب أكثر من مؤخرتي |
Disse que meu sorriso se espalha como borboletas. | Open Subtitles | قال أن إبتسامتي تحلّق كالفراشة |
Bem, eu mostrei o meu cartão da cidade e, uh, o meu sorriso. | Open Subtitles | حسنا, لقد اظهرت هويتي المدنية و ابتسامتي أيضا |
Eu falei com o Fortuna, expliquei-lhe que você é um imbecil, sorri para ele com o meu sorriso irresistível, e consegui convencê-lo a ligar para Chivilcoy e arquivarem este assunto. | Open Subtitles | تكلّمت مع فورتونا . شرحت له أنّك غبيّ استخدمت ابتسامتي الجذّابة |
O meu sorriso é para um cantoneiro. | Open Subtitles | إبتسامتى من أجل قاطع أحجار |
O meu sorriso não te agrada? | Open Subtitles | هل إبتسامتى تثير الإستياء؟ |
A comissão da condicional gostou do meu sorriso. | Open Subtitles | لجنة إستماع التسريح أحبت إبتسامتي |
Os meu olhos e... o meu sorriso e o meu corpo. | Open Subtitles | ..أنتِ تعلمين , عيناي جسمي و إبتسامتي |
Outra gorjeta grande. Acho que é do meu sorriso. | Open Subtitles | بقشيش كبير آخر اظن انها إبتسامتي |
É o meu sorriso. É assim que eu sorrio! | Open Subtitles | هذه إبتسامتي هذا كيف أبتسم |
O meu sorriso obviamente não é bom. | Open Subtitles | إبتسامتي على الأغلب ليست جيدة |
O meu sorriso assusta? | Open Subtitles | هل... هل إبتسامتي مخيفة؟ |
Mas o meu sorriso | Open Subtitles | لكن إبتسامتي |
O meu sorriso vai parecer o de um bebé grande, mas com seios. | Open Subtitles | ابتسامتي ستبدو كطفل بالغ لكن مع ثديان حسناً , سأخدركِ |
O meu sorriso é branco e tenho hálito fresco. | Open Subtitles | حسنًا، ابتسامتي ببياض اللؤلؤ وبانتعاش النعناع |
Imagina como ficavas arrasada sem veres o meu sorriso todos os dias. | Open Subtitles | تخيلي كم سوف تكوني حزينة بدون رؤية ابتسامتي كل يوم. |
O meu sorriso é branco e tenho hálito fresco. | Open Subtitles | ابتسامتي ببياض النعناع وانتعاش اللؤلؤ |
- Não gosta do meu sorriso? | Open Subtitles | -الا تحب إبتسامتى ؟ |
O meu sorriso dirá: | Open Subtitles | إبتسامتى كانت تقول... |