"meu sucessor" - Translation from Portuguese to Arabic

• وريثي
• خليفتي
• قائدى الثانى

Sabem, eu pretendo reformar-me, e nomear o meu sucessor.
كما ترون، أنا أنوي التقاعد وذكر اسم وريثي

O meu sucessor chega a qualquer momento.
وريثي سيكون هنـا في أيّ لحظة

Ele será o meu sucessor.
هو سيكون وريثي.

E assim, como essa criança, você será meu sucessor.
وبما أنك هذا الولد فإنك سوف تكون خليفتي

Por isso agora, tenho de escolher o meu sucessor.
لذا الآن. أنا يجب .. أن أختار خليفتي

Não dorme mais em D'Or, e agora você não quer ser meu sucessor.
أنت لم تعد تنام فى قلعة الدور والآن لا تريد أن تكون قائدى الثانى...

Gostando-se ou não, o Largo é o meu sucessor.
إن أراد هذا أم لا, ( لارغو ) هو وريثي

Está na altura de eu apresentar o meu sucessor ao Dumont.
حان الوقت لتقديم وريثي إلى (دومونت).

Bem, em primeiro lugar, gostaria de refutar este artigo que escreveu sobre o meu sucessor.
حسنا، أولا، أود أن أدحض هذا المقال الذي كتبتيه حول خليفتي.

É agora chegado o momento... de eu me retirar... e de nomear o meu sucessor.
آن الأوان... لي أن اتقاعد وأن اعلن عن اسم خليفتي

E com o vosso consentimento, o meu sucessor.
-تلميذي, وبمباركتك سيكون خليفتي.

Estou a decidir por vez do meu sucessor.
. أنا أقرر من هو خليفتي

Acho que vais gostar do meu sucessor.
أظن إنّك ستحب خليفتي.

Não importa se não quer ser meu sucessor.
لا يهم إذا كنت تريد أن تكون قائدى الثانى لأنّك هكذا...