"meu título" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقبي

Você pode tomar o meu título, mas não pode mantê-lo.
يمكنك الحصول على لقبي لكنك لن تستطيع الحفاظ عليه

Para defender o meu título, como fazem os judocas e desportistas, pensei: "Vou voltar em 2005" e ganhei de novo.
و دافعت عن لقبي . مثل , كما تعلمون , ما يقوم به الرياضيون كنت اعتقد ذلك , دعونا نعود في عام 2005 وفزت مرة أخرى.

Acho melhor estares a praticar matraquilhos, porque vou recuperar o meu título assim que eu chegar aí, percebeste?
أفتقدك ولا تنسي أن تتدربي على كرة قدم الطاولة، لأني أنوي استعادة لقبي حين أعود، حسناً ؟

E o concurso de comer bolinhos de massa? Tenho de defender o meu título.
‫ومسابقة أكل الزلابية، علي الدفاع عن لقبي

Se é essa a oferta, abro mão do meu título e saio do pais.
لذا إن كان هذا هو عرضكم فسأتخلى عن لقبي وأغادر البلاد

Mas, o meu exército manterá a cidade sob controlo, Gaston, até... me devolver o meu título e a total independência da Região de Lorena.
ولكن جيشي سيستولي على المدينة إلى غاية ،غاستون أن تعيد لي لقبي والاستقلال التام للورين.

Pensei em desistir do meu título e inventar um marido falecido.
فكرت بالتخلي عن لقبي وإختلاق زوج ميت لي

O dinheiro comprou o meu título e esta propriedade.
المال إشتري لي لقبي هذا القصر

Queres o meu título.
انت تريدن لقبي..

Sr. Ryder, se se preocupasse menos com o meu título e se concentrasse mais no que posso fazer, haveria boas perspectivas de fazer com que volte para a sua lua-de-mel.
سيد (رايدر), اذا قلقت بشكل أقل على لقبي, وركزت على ما يمكنني فعله هناك أمل في أن اعيدك الى شهر عسلك

Quando compito como William... o meu título não importa, ninguém me dá tratamento especial.
(عندما أتنافس تحت أسم ، (وليام لقبي لن يهم لن يقوموا بمعاملتي بطريقة مميزة

Quero o meu título de volta.
أريد إستعادة لقبي

Estêvão sabe que cobiçais o meu título.
إن (ستيفن) يعلم بأنك تشتهي بأن تحصل على لقبي

Oh, mas esse não é o meu título.
لا كن ذلك ليس لقبي

É o meu título oficial agora.
إنه لقبي الرسمي الأن

Um dia o meu título ser-me-á devolvido.
يومًا ما سيرجع لقبي لي

Renunciei ao meu título.
لقد تخلت عن لقبي.

O meu título oficial era Consultor de Soluções.
كان لقبي المستشار الحل.

Porque o meu título oficial é Agente Especial responsável, o que me dá a autoridade sobre um Agente especial que está acima do teu capitão e que está acima de ti.
"لان لقبي الرسمي هي "العميل الخاص المسؤول وهو مايعطيني سلطة اقوى من سلطة العميل الخاص الذي هو اعلى من نقيبك الذي هو اعلى منك

É o meu título oficial?
هل هذا لقبي الرسمي ؟