"meu tanque" - Translation from Portuguese to Arabic

• خزاني
• دبابتي

É obvio que o tubarão da piscina não veio do meu tanque. Bem, de algum sitio teve que vir.
أنه من الواضح ان القرش الذي في الحوض لم يأتي من خزاني.

Não, eu é que vou, é o meu tanque.
لا ، يجب أن أفعل هذا. انه خزاني.

Tu e os teus amigos podem usar o meu tanque para salvar a vila?
أيمكنك أنت وأصدقائك إستخدام خزاني لإنقاذ القرية؟

Mais vale subir o meu tanque de nível e farmar um bocado.
ربما من الأفضل رفع مستوى دبابتي والقيام ببعض البستنة

Estou a avisá-lo, Tenente. Afaste-se do meu tanque.
أنا أحذرك أيها الملازم إبتعد عن دبابتي

Por que o ciclo do meu tanque demora o dobro do teu?
لماذا دائرة خزاني تعمل مرتين مثلك؟

É o meu tanque!
انه خزاني!

Pôs algo em meu tanque que arruinou meu motor.
وضعت شيءا في دبابتي الذي قتل محرّكي.

O meu tanque está vazio.
دبابتي فارغة. النقل لن

Perdi o meu tanque.
لقد فقدت دبابتي

Alguém que encha o depósito do meu tanque!
ليعبئ احدهم دبابتي بالوقود

Não é o meu tanque.
هذه ليست دبابتي