"meu trabalho em" - Translation from Portuguese to Arabic

• عملي في

No Médio Oriente, experimentei o meu trabalho em lugar sem [muitos] museus.
في الشرق الاوسط,اختبرت عملي في اماكن بدون متاحف.

Que me disse que devia abandonar o meu trabalho em partículas de high-energy
الذي قال لي يجب أن أدع عملي في الجزيئات عالية الطاقة

Apesar de ser grato pelo prêmio, a real honra para mim é saber que meu trabalho em transferência de órgãos ajuda a dar às pessoas uma segunda oportunidade.
وبينما اقدر كثيرا الجائزة الشرف الأكبر لي هو أن اعرف أن عملي في مجال زراعة الأعضاء

Dominaste o meu trabalho em 2 horas.
لقد أتقنتِ عملي في ساعتين.