Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"meu velho quarto" - Translation from Portuguese to Arabic
-
غرفتي القديمة
| Estar no meu velho quarto fez-me ter várias recordações. | Open Subtitles | كوني في غرفتي القديمة يعيدإحياءذكرياتيبالتأكيد. |
| Coach, vejo que não perdeste tempo ao mudares-te para o meu velho quarto. | Open Subtitles | ايها المدرب ارى انك لم تضع وقتا في الانتقال الى غرفتي القديمة |
| Irei discutir por ele ir dormir no meu velho quarto. | Open Subtitles | سأجادله حول نومه في غرفتي القديمة |
| O meu velho quarto. | Open Subtitles | تم تجهيز غرفتي القديمة |
| O meu velho quarto! | Open Subtitles | غرفتي القديمة |