| Não, mas diz: " Espero que os meus amores estejam muito felizes. | Open Subtitles | لا لكنّه يقول: (أتمنّى أعزائي جميعاً أن يكــونوا سعداءً جـداً |
| Boa tarde, meus amores. | Open Subtitles | مساء الخير,أعزائي. |
| Pronto, meus amores! | Open Subtitles | لا تخافا الآن يا أعزائي |
| Não devia ter morto os meus amores! Apanhem esse cabrão! | Open Subtitles | لم يكن لديه الحق ليقتل أطفالى أمسكبهذاالوغد! |
| Não devia ter morto os meus amores! Apanhem esse cabrão! | Open Subtitles | لم يكن لديه الحق ليقتل أطفالى أمسكبهذاالوغد! |
| Sonhos felizes, meus amores. | Open Subtitles | أوه، نعم أحلام سعيدة ,يا أحبائى |
| meus amores, ainda bem que vos encontrei! | Open Subtitles | أعزائي الحمد لله أني وجدتكم |
| Olá, meus amores. | Open Subtitles | مرحباً يا أعزائي |
| Olá meus amores. | Open Subtitles | مرحباً , أعزائي |
| Ora bem, meus amores. | Open Subtitles | حسنا, أعزائي. |
| Os meus amores! | Open Subtitles | أحبائى |
| Os meus amores! | Open Subtitles | ! أحبائى! |