"meus animais" - Translation from Portuguese to Arabic

    • حيواناتي
        
    • وحيواناتي
        
    E eu prometo-lhe. Os meus animais nunca irão causar qualquer problema. Open Subtitles وأعدك أن حيواناتي الأليفة لن تسبب أي مشكلة على الإطلاق
    Quero saber por que o estranho matou meus animais. Open Subtitles أريد أن أعرف لما قام الرجل الغريب بقتل حيواناتي
    O que ouviste é que às vezes eu... falo com os meus animais. Open Subtitles هو بعض الأحيان أتحدث مع حيواناتي الأليفة
    Durante as próximas semanas, planeio castrar os meus animais de estimação e os animais dos espectadores que quiserem aparecer aqui no estúdio. Open Subtitles ،خلال الأسابيع القليلة المقبلة أخطط لأخصاء حيواناتي الأليفة و أي حيوان أليف يخطط المشاهدون لأحضارهِ إلى الأستوديو
    A minha arte e os meus animais. Não preciso de mais amor do que esse. Open Subtitles فني وحيواناتي لا اريد حب اكثر من هذا
    Desapareça daqui e afaste-se dos meus animais. Open Subtitles اخرج من هنا بحق الجحيم و ابق بعيدا عن حيواناتي
    Não morreriam mais animais. Estarias a comer os meus animais. Open Subtitles لن تموت حيوانات اضافية ستأكلين حيواناتي
    Era por isso que querias saber os nomes dos meus animais? Open Subtitles لهذا أردت معرفة أسماء حيواناتي الأليفة؟
    - Devia ver os meus animais de balão. Open Subtitles -كان يجب ان تري حيواناتي المصنوعه من البالون
    Não quero que assustem os meus animais de estimação. Open Subtitles لا اريد أن تؤذي حيواناتي المدللة.
    - Viemos ver os meus animais. Não os via há muito tempo. Open Subtitles لرؤية حيواناتي لم أرهم منذ فترة طويلة
    Sim, ele só é responsável por tratar dos meus animais. Open Subtitles نعم, هو مُكَلف لمعاجلة حيواناتي.
    Para casa, tenho que dar de comer aos meus animais. Open Subtitles المنزل أنا يجب أن أطعم حيواناتي الأليفة
    - Os meus animais vão ficar bem? Open Subtitles هل حيواناتي الأليفة ستكون بخير؟ لك هذا
    Portanto, não façam cócegas aos meus animais. Open Subtitles لذا لا تدغدغوا حيواناتي
    Alimenta os meus animais e pega nos meus espectáculos. Open Subtitles أطعم حيواناتي وسجل مسلسلاتي
    Saber que o Squiggy tinha sido violado pelo Lenny foi um choque, mas estar no meu quarto antigo e ver os meus animais era bom. Open Subtitles معرفة أن (سكويقي) قد تعرض للإعتداء من قبل (ليني) صدمة كبيرة لكن كوني في غرفتي القديمة و رؤية حيواناتي الأليفة شي جميل
    Vejo que já conheces os meus animais. Open Subtitles أرى أنك تعرفتي على حيواناتي
    Estás a incomodar os meus animais de estimação. Open Subtitles انت تزعج حيواناتي الاليفة
    Estive no Bonanza há dois dias com a Big Colette, escondidos do homem dela, quando ele trouxe todos os meus animais para aqui. Open Subtitles لقد كنتُ في فندق (بونانزا) منذُ يومين مع (كوليت) الكبيرة، مختبأُ من خليلها السابق عندما سمح بدخول جميع حيواناتي إلى هُنا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more