"meus cães" - Translation from Portuguese to Arabic

• كلابي
• لكلابي
• كلابى

Vega é a estrela mais brilhante na constelação Lyra, e não é por coincidência que é o nome de um dos meus cães.
النّسر الواقع هو ألمع نجم في كوكبة القيثارة، وليس هذا من قبيل الصدفة أن يكون اسم أحد كلابي.

Deus, se isto é o Apocalipse, tenho de ir buscar os meus cães.
رباه، إن كان هذا نهاية العالم من الأفضل أن أحصل على كلابي

O quê, quando olhas para os meus cães, tudo o que vês são os meus ex-namorados?
ماذا ،إذاَ عندما تنظر الى كلابي كل ما تراه هو أصدقائي السابقين ؟

Estão sempre a vir aqui. Tentam comer os meus cães.
تأتي التماسيح إلى هنا دائماً وتحاول أكل كلابي

Se mais alguma vez te atreveres a falar-me assim... cortar-te-ei a língua e dá-la-ei a comer aos meus cães.
إذا تحدثت إلي هكذا مرة أخرى سوف اقطع لسانك وأطعمه لكلابي

Um dos meus cães vomitou as tripas todas e fez uma rica confusão.
احدى كلابى الصغيرة تقيأت عصارة معدتها

Bem, receio que já disse aos meus cães que podiam dilacerar o teu.
أخاف أنني أخبرت كلابي مسبقاً بأن تمزق كلبك إرباً

Mais tardar amanhã... as vossas caras ficarão desfeitas como porcos para dar de comer aos meus cães.
وجوهكم الصبيانية هذه سوف يتم تحويلها إلى لحم خنزير ليتم تناولها من قبل كلابي

Depois arranco-te os olhos à colherada e deixo os meus cães tratarem do resto.
وبعدها سأخرج عيناك من تجويفها وأدع كلابي يفعلون البقية.

Chefe do canil, cuidando dos meus cães.
أن تكون مربي الكلاب و أن ترعة كلابي

Lily, os meus cães não são assim tão bem treinados.
ليلي .. كلابي ليسوا مدربين لهذا المستوى

os meus cães, o meu furão, as minhas galinhas, os meus cavalos ao fundo.
كلابي والنمس ودجاجاتي وخيولي خلفنا.

Tenho os meus cães, e duas boas garrafas de vinho tinto em casa.
عندي كلابي وبطل نبيذ احمر بالبيت

Sairemos esta tarde com os meus cães.
لذلك , سوف ننطلق بعد الظهر برفقة كلابي

-Na boa. Podes ficar e escrever acerca dos meus cães.
يمكنك البقاء وكتابة مقالة عن كلابي..

Ficarás a ver enquanto os meus cães devoram o teu irmãozinho selvagem.
وستشاهد كلابي يلتهمون شقيقك الصغير.

Não pode matar os meus cães, filho da puta.
لا تستطيع قتل كلابي يا ابن الحقيرة

Bom apetite. meus cães.
بالهناء و الشفاء يا كلابي -توقف

Se vos voltar a ver a cara, corto-vos aos pedaços e dou-os aos meus cães.
إذا رأيت وجوهكم مرة أخرى سأقطعكم إرباً وأطعمكم لكلابي.

Isto será uma delicia para os meus cães!
سوف تكون وجبة فاتحة للشهية لكلابي

Os meus aposentos estão num caos, as minhas roupas precisam de ser lavadas, a minha armadura precisa de reparos, as minhas botas precisam de ser limpas, os meus cães precisam de exercício, a minha lareira precisa de ser varrida,
حجرتى فى حالة فوضى و ملابسى تحتاج إلى غسيل دروعى تحتاج إلى اصلاح و أحذيتى تحتاج إلى تنظيف كلابى تحتاج إلى تمرين مدفأتى تحتاج إلى كسح