"meus emails" - Translation from Portuguese to Arabic

• رسائلي

Quer dizer, comentou sobre os meus emails, Facebook, como me visto, à frente de todos.
أقصد , لقد كانت تعلق على رسائلي وصفحة الفيسبوك خاصتي وعلى ملابسي أمام الجميع لقد كان الأمر مهينًا

Eles respondiam aos meus emails,
فاجابوا عن رسائلي الالكترونية.

O telemóvel está desligado, e todos os meus emails foram devolvidos.
رُدّت إليّ جميع رسائلي الإلكترونيّة

- Sim, ainda estou. - Recebeste os meus emails?
هل وصلتكَ رسائلي الالكترونية ؟

- Não respondem aos meus emails.
لم يردوا على رسائلي الإليكترونية

Porque não respondeste a nenhum dos meus emails.
لأنك لم ترد لأي من رسائلي

E põe-no em Cc em todos os meus emails.
‫واستشيريه على رسائلي

LT: Tenho que usar muito as redes sociais. Agora cala-te. (Risos) LT: Procuro nos meus emails, procuro nos meus textos para encontrar as minhas amigas. para poder responder-lhes o mais depressa possível, porque sei que elas precisam dos meus conselhos.
ليلي توملين: يجب عليا أن أستخدم مواقع التواصل الإجتماعي كثيرا-- أسكتي أنت الآن. و-- (ضحك) ل.ت: أبحث في البريد الالكتروني, وفي رسائلي لأجد اصدقائي، لأجيبهم بأسرع وقت ممكن، لأنني أعلم أنهم بحاجة لاستشارتي.