"meus estudantes" - Translation from Portuguese to Arabic

• طلابى
• تلاميذى
• طلابي

Giorgio, gostaria de dizer aos meus estudantes os procedimentos de segurança do hotel?
جورجيو اهناك ماتود ابلاغة الى طلابى فيما يتعلق باجراءات امن الفندق؟

Alguém com uma agenda ideológica, e... um dos meus estudantes, é o que você acha.
الثانى هو شخص لديه اجندة فكرية، و و الثالث هو احد طلابى و هذا هو اعتقادك

Um dos meus estudantes?
شخص من طلابى ؟

Gostaria de trazer um dos meus estudantes de enfermagem para conferir os sinais vitais do Sr. Hungout se puder ser.
أردت أن أحضر إحدى تلاميذى فى التمريض لفحص الأعضاء الحيوية "لسيد "هانجوت

Em espera eles estão, de meus estudantes ser!
انهم مصتفون هناك ليصبحو تلاميذى

acreditando que fiz dos meus estudantes.... fortes, completos, e melhores homens... homens que sairão sempre vencedores na batalha da vida.
معتقداً بأنني جعلت طلابي أقوى و اكثر اكتمالاً وافضل الرجال الرجال الذين سيخرجون دائماً فائزون في معركة الحياة

Os meus estudantes perguntam-me frequentemente: "O que é a sociologia?"
طلابي يسألونى في العادة ، ما هو علم الاجتماع ؟

Eu peço-lhe por favor, pegue no comando... e que ensine aos meus estudantes a essência do amor e da vida.
اني اطلب منك ان تتولى مكاني وتعلم طلابي جوهر الحب والحياة

Quando vi a escola pela última vez... os meus estudantes saudavam-me na direcção errada.
عندما َأرى المدرسةَ لآخر مَرّة. طلابي كَانوا يُلوّحونَ لي في الإتّجاهِ الخاطئِ.