"meus filhos estão" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن أطفالي
• طفلاي

Se meus filhos estão vivos, estaríam gritando.
لو أن أطفالي على قيد الحياة , لكانوا يصرخون

Penso que está a funcionar e que os meus filhos estão seguros.
أعتقد أننا على مايرام، وأعتقد أن أطفالي بأمان

Disse-me: "Não sei o que se passa, "o que sei é que os meus filhos estão a aprender, "estão a divertir-se, "e, por agora, vou acabar de procurar uma escola particular "para os meus filhos."
وقالت: "أنا لا أعرف ماذا يحصل، ولكن ما أعرفه هو أن أطفالي يتعلمون، إنهم يستمتعون، وفي الوقت الحاضر، سأوقف بحثي عن مدرسة خاصة لإرسالهم إليها ".

Os meus filhos estão sozinhos na floresta de onde me tirou.
طفلاي في تلك الغابة التي اختطفتموني منها، لوحدهما.

Os meus filhos estão na piscina. Algum sabe nadar?
طفلاي في البركة هل يوجد من يعرف السباحة بينكم ؟

Tenho... Os meus filhos estão exaustos.
لقد تحدّثتُ إلى صديقكِ - طفلاي منهكان -

E acho que os meus filhos estão de acordo.
وأعتقد أن أطفالي موافقون.