"meus homens que" - Translation from Portuguese to Arabic

• رجالي أن
• رجالي الذين

Vai lá fora e diz aos meus homens que há aqui homens que precisam de ajuda.
أحتاجك لتخرج وتخبر رجالي أن هناك ناس هنا بحاجة للحمل

Mas disse aos meus homens que fossem destrutivos.
لكن أمرت رجالي أن يكونوا مدمرين.

Pedirei aos meus homens que se despeçam com uma guarda de honra.
سأطلب من رجالي أن يودعونكم مع حرس الشرف

Por qualquer dos meus homens que fosse inocente.
سأفعل ذلك من أجل أيّ من رجالي الذين أعتقد أنّهم أبرياء.

Para aqueles que se envolveram nesta causa sagrada para proteger e defender esta grande nação, aos meus homens, que aguentaram dor e dificuldade para alcançar a paz, eu digo-vos que o seu sofrimento não é em vão.
إلى أولئك الذين تعهّدوا بتلك القضية المقدسة لحماية والدفاع عن هذه الأمة العظيمة، إلى رجالي الذين تحمّلوا الألم والمحن لتحقيق السلام،

São os meus homens que estão a ser mortos pelo Abu Karaf.
أنهم رجالي الذين قتلوا ( بواسطة ( أبو كاراف

As famílias dos meus homens que foram mortos...
عائلات رجالي الذين قتلوا