"meus limites" - Translation from Portuguese to Arabic

• حدودي

Mas até eu tenho os meus limites! Agora, cai fora.
ولكن حتى أنا لدي حدودي والآن اذهب من هنا

Embora hoje seja a "Inovação sem Limites", tenho que dizer que, na minha vida, a inovação só tem sido possível por causa dos meus limites.
وبرغم أن حديث اليوم هو عن الإبداع بدون حدود يجب أن أقول أنه في حياتي كان الإبداع ممكناً بسبب حدودي.

Atingi os meus limites físicos.
لا أستطيع القيام بها وصلت الى حدودي الجسدية

Obrigado por esta oportunidade de reconnecer os meus limites.
شكراً ... على هذه الفرصة لمعرفة حدودي ...

Significa muito para mim que tenhas enfrentado isso tudo para respeitar os meus limites.
يعني لي كثيراً خوضك كل هذا حتى تحترم حدودي الخاصة

Não precisas de dizer nada. Sei os meus limites.
لا حاجة لقول أي شيء أنا أعرف حدودي

Quem conhece os meus limites desde que me tiraste o meu futuro?
من يعرف حدودي بعد أن أخدتي مستقبلي مني ؟

Não devias ser capaz de superar os meus limites.
لم يكن يفترض أن تتمكن من اختراق حدودي

Não quero passar meus limites, mas já que estás a escrever, há uma coisa que eu sempre me perguntei.
ليس لأتعدا حدودي لكنك بما أنك تعمل هناك شيئٌ واحد لطالما تسائلت عنه

Eu não quero ultrapassar os meus limites, estás a ver.
أنا لا أريد أن أتخطى حدودي ، تعلمون

Não quero ultrapassar os meus limites. Isto é entre ti e a tua mãe.
أنا لن أتجاوز حدودي إنه بينكما أنت وأمك

Tenho de manter os meus limites.
انا علي الحفاظ على حدودي القصوى

Talvez não conheça os meus limites ou algo do género.
لعلّي لا أعرف حدودي أو ما شابه

Tem toda a razão, senhor. Eu ultrapassei os meus limites.
معك حق يا سيدي أنا تخطيت حدودي

Até eu tenho os meus limites.
وتحققين الربح بذلك؟ ولو، لكن لدي حدودي

Não quero. Só estou a esclarecer os meus limites.
لست كذلك, أنا فقط كنت اوضح حدودي

Não, conheço os meus limites.
لا.أنا أعرف حدودي

Já te disse que conheço os meus limites.
لقد أخبرتك أنّني أعرفُ حدودي

- Oh, vamos, Daniel, tu sabes que conheço os meus limites.
"بربك" دانيال! تعلم أني اعرف حدودي

Preciso que respeites os meus limites.
ما أحتاجه هو أن تحترم حدودي