"meus melhores amigos são" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعز أصدقائي هم

De facto, posso dizer com orgulho, que alguns dos meus melhores amigos são italo-americanos.
يمكنني القول و بكل فخر أن بعض أعز أصدقائي هم أمريكيون من أصول ايطاليه

Alguns dos meus melhores amigos são sapiens.
أعني، بعض أعز أصدقائي هم أناس حديثون.

Alguns dos meus melhores amigos são humanos e, mesmo que quisesse ajudar, não sabia como começar, percebo lá de OVNIS, de extraterrestres, de...
بعض من أعز أصدقائي هم من البشر وحتى إذا أردت مساعدتكم لا أعرف من أين أيدأ لا أعرف شيء عن الصحون الطائرة ... أو الغرباء،أو

Alguns dos meus melhores amigos são sírios.
بعض أعز أصدقائي هم سوريون

("Os arquitetos têm ouvidos?") (Risos) É um pouco injusto. Alguns dos meus melhores amigos são arquitetos. (Risos) E eles têm ouvidos.
("هل لدى المعماريين آذان؟") (ضحك) الآن، ذلك غير عادل نوعا ما. بعض أعز أصدقائي هم من المعماريين. (ضحك) وبالتأكيد لديهم أذنين.