"meus ossos" - Translation from Portuguese to Arabic

• عظامى
• عظامي
• عظمة في

A pele derrete-se dos meus ossos... e pinga nas rochas.
لحمى يذوب من على عظامى ويتسرب من خلال الصخور ولكن هل تعرف لماذا؟

Acredita que me consigo lembrar do som dos meus ossos a crescer?
هل تصدق أنى أستطيع تذكر صوت عظامى وهى تنمو ؟

Hei-de lutar até que meus ossos da carne sejam talhados!
سأقاتل إلى أن ينتزع اللحم عن عظامى

Bem, eu sinto nos meus ossos que ele está vivo. Apenas sei.
حسنٌ، يمكنني أن أحسّ في عظامي بأنّه حيّ أعرف ذلك فحسب.

Agora imagine essa dor em todos os meus ossos.
والآن تخيل أن ذلك الألم يسري داخل كل عظمة في جسدك

Estou a dizer-te consigo sentir nos meus ossos.
أنا أخبرك , أستطيع. الشعور به فى عظامى

Deve ser a idade a entranhar-se nos meus ossos.
أعتقد ان الكبر يزحف بين عظامى

É esta a cataplasma para os meus ossos?
هل هذه كمادة عظامى المؤلمة ؟

Estás a partir os meus ossos!
انت تكسر عظامى

Está nos meus ossos.
إنه فى عظامى

Os meus ossos estão...
..... كل عظامى

Quando é que posso ter os meus ossos, Cachinhos?
متى يمكنني الحصول على عظامي يا أجعد الشعر؟

Então ela agarrou nuns elétrodos mais pequenos do que um cêntimo suficientemente sensíveis para detetar as minhas ondas cerebrais através dos meus ossos, do cabelo e do couro cabeludo.
فجاءت ومعها مجموعة من الأقطاب الكهربائية حجمها أصغر من عملة العشر سنتات كانت حساسة بما يكفي لتكشف عن موجاتي الدماغية من خلال عظامي وشعري وفروة رأسي.