"meus preferidos" - Translation from Portuguese to Arabic

• المفضلة لدي
• أفلامي المفضلة
• المفضل لدي
• المفضلة لديّ
• المفضلين لدي
• المفضلين لي
• المفضّلة لديّ

São os meus preferidos. A minha mãe cultivava-os para mim.
إنها المفضلة لدي كانت أمي تزرعها من أجلي

Os bares manhosos são os meus preferidos, são muito melhores que os bares normais,
الحانات المهترئة هي المفضلة لدي أنهم أفضل بكثير جدا من الحانات الطبيعية

Dois dos meus preferidos. Quadros a pastel de Degas.
- من المفضلة لدي " دييقو باستيل "

É um dos meus preferidos.
فهو واحد من أفلامي المفضلة.

Ovos, os meus preferidos.
البيض، الشئ المفضل لدي

Não posso falar. Estou a comer. Os meus preferidos!
لا استطيع التحدث ، أنا آكل - .. هذه المفضلة لديّ -

Claro que dei. És um dos meus preferidos.
بالطبع لاحظتُ ذلك إنك من المفضلين لدي

É um dos meus preferidos.
ـ أجل، أحد المفضلين لي.

Os meus preferidos são os que pintou quando morou em Nova Iorque.
المفضلة لدي هي تلك التي رسمت عندما كنتِ تسكنين... نيويورك

"Guerra e Paz" é um dos meus preferidos.
الحرب و السلم واحد من الكتب المفضلة لدي

Este é um dos meus preferidos.
اوه تلك هي المفضلة لدي يثير حماسي

Tenho um monte de selos de basebol. Os meus preferidos.
أحضرتي مجموعة من البيسبول المفضلة لدي

Este é um dos corais meus preferidos, sempre foi: o dendrogyra cylindricus, o coral pilar.
هذه إحدى أنواع المرجان المفضلة لدي: (ديندروغيرا سايلندروس) المرجان العموي.

É um dos meus preferidos.
إنه واحد من أفلامي المفضلة.

Este é um dos meus preferidos.
‫هذا المفضل لدي على الإطلاق

Um dos meus preferidos!
إنه المفضل لدي!

Claro, é dos meus preferidos.
بالطبع... فهي واحدة من أفضل اللوحات المفضلة لديّ

São os meus preferidos.
إنها الأطعمة المفضلة لديّ.

Um presente. Um dos meus preferidos.
هدية، إنه واحد من المفضلين لدي

Foste um dos meus preferidos.
كُنت أحد المفضلين لي