"meus queridos amigos" - Translation from Portuguese to Arabic

• أصدقائي الأعزاء

Este testemunho, Meus queridos amigos,... ..será partilhado dentro de instantes.
هذه الشهادة ، أصدقائي الأعزاء سنسمعها جميعاً بعد لحظات قليلة

Meus queridos amigos, muito obrigada por terem vindo.
أصدقائي الأعزاء شكراً لوجودكم هنا اليوم

"Meus queridos amigos."
... أصدقائي الأعزاء , الشرب من تلك النافورة

Meus queridos amigos, a questão principal...
حسناً أصدقائي الأعزاء خلاصة القول

Diga-lhes algumas palavras. Obrigado, Meus queridos amigos.
شكراً , شكراً لكم يا أصدقائي الأعزاء

Lydia, Omar, venham conhecer os Meus queridos amigos.
ليديا)، (عمر)، تعالا و تعرفوا على أصدقائي الأعزاء)