"meus receios" - Translation from Portuguese to Arabic

• مخاوفي

Se os meus receios estiverem certos, então estamos vulneráveis.
لكن لو أن مخاوفي في محلّها، فإننا معرّضون للغدر والخديعة.

Ainda penso que os meus receios eram válidos.
لا زلت أعتقد بأن مخاوفي كانت صحيحة

De facto perguntei ao Director, mas os meus receios foram desprezados.
وتشاورت مع المسؤولة بالنسبه لهذه المسالة ... لكن أكثر بقليل من صدى مخاوفي