"meus talentos" - Translation from Portuguese to Arabic

• موهبتي
• مهاراتي

Um homem com os meus talentos, devia estar a atuar no Orpheum!
شخص بمثل موهبتي , يفترض أن يكون الدور الأساسي بالسيرك

E com meu grau em finanças, vagabundear pela cidade por sumos poderia ser visto como um desperdício dos meus talentos.
وبدرجتي في الماليّة، أتجوّل بالبلدة أجلب العصير يُمكن أن تُرى وكأنّها تُضيّع موهبتي.

Querem usar os meus talentos ou não?
إما أن تستخدموا موهبتي

Se precisares de algum dos meus talentos, posso fazer o que quiseres.
اذا اردت استخدام اي من مهاراتي سأفعل لك ما تريد

Os meus talentos em restauração tornaram-me indispensável.
اعترف، مهاراتي الترميمية الفائقة جعلتني مساعدة يتعذّر الاستغناء عنها.

Gostaria de usar os meus talentos, os meus os meus dotes, para corrigir as coisas.
أودّ إستخدام مهاراتي... مواهبي لإعادة الأمور لنصابها

Você silenciou os meus talentos, eu estou apenas a protestar.
لقد أصمتَّ موهبتي, أنا -ببساطه- أحتجّ

não passei 12 anos na Cal Tech para desperdiçar os meus talentos a ser tipo um bisbilhoteiro tecnológico.
من الواضح أنني لم أقض 12 عام في (كال تيك) وعشرة هنا لأضيع موهبتي في الاستماع لثرثرة

Neste outono, levarei os meus talentos para o Mouth Beach.
... في هذا الخريف سوف آخذ موهبتي الى "شاطىء الفم"

O Lobos voltaria a escapar-nos pelos dedos se eu não usasse os meus talentos para chegar ao Egan.
-كان (لوبوس) سيهرب منا ثانية لولا استخدامي مهاراتي الخاصة لتتبع (إيغان)

- É um dos meus talentos.
-فقط إحدى مهاراتي

Tipo, quais são os meus talentos?
ماهي مهاراتي ؟