Ouçam, o Casino vai mudar de fichas. Tal como o MGM mudou depois do combate do Tyson. | Open Subtitles | رقائق الصالة ستتغير تماماً مثل ما فعلته إم جي إم بعد معركة تايسن. |
Isto significa que o teu acordo com a MGM não vai acontecer e o teu script não vale merda alguma. | Open Subtitles | مماً يعني أن صفقة "إم جي إم" لن تحدث و نصّك لا يساوي حتى خراء ثور على دينار! |
primeiro na Universal, e depois na MGM, tornando-se o ideal do produtor de Hollywood. | TED | بدايةً في استديوهات "يونيفرسال"، ومن ثم في استوديو "إم جي إم"، ليصبح النموذج المثالي للمنتِج التلفزيوني الهوليوودي. |
Quem sabe? ! Talvez realize um filme para a MGM. | Open Subtitles | من يدري، قد أخرج فيلماً "لشركة "م ج م |
Vice-Presidente da MGM, Edgar Mannix, com a esposa, Toni | Open Subtitles | (مدير عام شركة "م ج م"، (إدغار مانيكس (وزوجته (توني |
Warner Bros., Columbia, 20th Century Fox e MGM. | Open Subtitles | (وارنر بروس) ، (كولومبيا) (فوكس القرن الـ20) و (أم جي أم) |
Isto vai dar às caixas do Mirage e do MGM Grand... mas o dinheiro vem todo para aqui. | Open Subtitles | هذا يغذي الميراج والام جي ام الكبرى ولكنه في النهايه يصب هنا |
ENTREVISTA A FRANK WALKER PRESIDENTE DA MGM RECORDS | Open Subtitles | حوار مع "فرانك ووكر" رئيس تسجيلات "إم جي إم" |
Tem um consórcio americano incluindo a TMG, Steve Wynn e MGM Grand. | Open Subtitles | هناك جمعية أمريكية، تتضمن شركتي الإعلامية و(ستيف وين) و(إم جي إم غراند) |
Um consórcio americano, que inclui a TMG, o Steve Wynn e a MGM Grand. | Open Subtitles | هناك اتحاد أمريكي يضم (تي إم جي) و (ستيف وين) و(إم جي إم غراند) |
A MGM acabou de capitalisar para fazer seis novos filmes. | Open Subtitles | "إم جي إم" رَسمَلت ستة أفلام جديدة |
Ele caminha no meio da multidão, ele entra no Papamóvel e ele vai para a MGM. | Open Subtitles | سار بين الحشد، ودلف إلى سيارة البابا وذهب إلى شركة (إم جي إم). |
Ele chega a MGM e há também sinais em todos os lugares e eles dizem: "Elvis, Elvis, Elvis! | Open Subtitles | وصل إلى شركة (إم جي إم) وكان هناك لافتات بكل مكان وقالوا، "(إلفيس)، (إلفيس)، (إلفيس)! مرحبًا بعودتك إلى (فيجاس). |
Não falámos pelo telefone há coisa de dois anos, quando vocês estavam os dois na MGM, com o Laddie? | Open Subtitles | ألم أتكلم معك منذ عامين عندماعملتما... -بـ"إم جي إم" مع (لادي)؟ |
O teu marido é o director-geral da MGM. | Open Subtitles | زوجك هو المدير العام "لشركة "م ج م |
Ele costumava trabalhar connosco. De certeza que não quer a MGM envolvida nisto. | Open Subtitles | كان يعمل لدينا، حتماً لا تريد (أن تتدخل شركة (م ج م |
O meu nome é Howard Strickling. Sou o responsável pela publicidade, na MGM. | Open Subtitles | (أنا (هاوارد ستريكلينغ "مسؤول الدعايا في "م ج م |
Afinal, que faz ele aqui quando a MGM nunca pagou um único cheque ao Reeves? | Open Subtitles | "ماذا يفعل هنا في حين أن "م ج م لم تسلم (ريفز) شيكاً واحداً؟ |
É por isso que o teu lugar é aqui na MGM. | Open Subtitles | لهذا السبب إنّك تنتمي هنا إلى أستوديوهات "أم جي أم"، صحيح يا (أل بي)؟ |
Hedda, nunca deixaste a MGM nem o meu coração. | Open Subtitles | (هيدا)، إنّكِ لم تتركي شركة "أم جي أم" أو قلبي. |
também conhecido por Bellagio, Mirage e MGM Grand. | Open Subtitles | وهي معروفه ايضاً بأسم البلاجيو و الميراج و الام جي ام الكبرى |