"miúda gira que" - Translation from Portuguese to Arabic

• الفتاة الجميلة

Ele atravessou a sala e foi onde estava uma miúda gira que estava sozinha.
إلى المكان حيث جالسة فيه تلك الفتاة الجميلة.

Percebeste que geralmente é o monstro que persegue a miúda gira, mas que, aqui, é a miúda gira que persegue os monstros?
أعني، أنت تفهمين أن عادةً الوحوش يطاردون الفتاة الجميلة لكن هذه المرة الفتاة الجميلة تطارد الوحوش؟