"miúdas à" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الفتيات
• البنات الى

Tens muitas miúdas à tua espera. Juro.
سيكون هنالك الكثير من الفتيات حولك، أعدكَ

Mas para ser sincero, na altura, andavam tantas miúdas à nossa volta que posso tê-la conhecido sem sequer saber.
ولكن لنكون صادقين، كان هناك الكثير من الفتيات يتسكعن معنا في ذلك الوقت كان من الممكن أني التقيت معها وليس من المعروف حتى

Quer que lhe apresente umas miúdas à maneira?
هل تُريد بعضاً من " الفتيات الجميلات" ؟

- 18h! Levas as miúdas à escola e eu trago-as. É justo, é esse o nosso acordo.
أنتي تأخذين البنات الى المدرسة وأنا أقلّهم منها, هذا عادل, وهذا إتفاقنا

A rota do autocarro mudou, passei a levar eu as miúdas à escola e para isso, tenho de passar pelo K-Mart, e o K-Mart perto da nossa casa ainda não abriu, e agora tenho de ir ao que fica em Carrollton...
مسار الحافلة قد تغير لذا كنت اوصل البنات الى المدرسة بنفسي وكان علي ان اذهب الى متجر "كي-كارت" و متجر كي-مارت" القريب من منزلنا لم يفتتح بعد" لذا الأن يجب علي ان اذهب "الى الذي في "كارلتون

- Tenho demasiadas miúdas à minha volta.
-لدي العديد من الفتيات -العديد ؟

Terás muitas miúdas à tua volta.
ستحوم حولك الكثير من الفتيات.