"miúdo não é" - Translation from Portuguese to Arabic

• الفتى ليس
• الولد ليس

Ambos sabemos que o miúdo não é perigoso. Ele não estava em si...
نحن الاثنان نعرف أن هذا الفتى ليس خطرا لم يكن هناك قوة إرادة

O miúdo não é um homem. É um homem com eles no lugar.
ذلك الفتى ليس رجلاً فحسب وإنما شديد الرجولة.

Conheço muitos rufias. Este miúdo não é um rufia, é rebelde.
أعرف الأشخاص السيئين هذا الفتى ليس سئ بل متهور

Eu mantenho a minha opinião. Aquele miúdo não é um herói.
أصـر على رأيي ، ذلك الفتى ليس بطـلا

O miúdo não é um estudante exemplar.
هذا الولد ليس طالباً متفوقاً ..

O miúdo não é da tua responsabilidade.
ذاك الولد ليس مسؤلا منك

O miúdo não é um assassino.
ذلك الفتى ليس قاتلاً

O miúdo não é tão burro como pensas.
الفتى ليس غبياً كما تعتقد

O miúdo não é meu filho, Joe.
ذلك الفتى ليس إبني يا ( جو ) إنه إبنك

Este miúdo não é a Esther.
(هذا الفتى ليس (إيستر