"miúdo novo" - Translation from Portuguese to Arabic

• الفتى الجديد
• فتى جديد
• الطفل الجديد
• طفل جديد
• الشاب الجديد
• الطالب الجديد
• للفتى الجديد

Sei que sou o miúdo novo por aqui e vou cometer alguns erros.
اعلم أنني الفتى الجديد في هذه الأرجاء وسأرتكب بعض الأخطاء

Eu sou o miúdo novo na cidade, Lando Griffin.
انا الفتى الجديد بالمدينه, لاندو غرفن

Por fora, temos o miúdo novo no Zona Divertida, Ren MacCormack!
فى الجانب الاخر , لدينا فتى جديد يتاسبق بـ " الجانب المضحك" (رين ماكورماك)

Não, há um miúdo novo chamado Kyle que está sempre... a roubar-me os clientes.
لا . ذلك الطفل الجديد الذي يدعى كايل سرق كل عملائي

Parece que há um miúdo novo no primeiro lugar dos maldosos.
يبدو أنه طفل جديد أصبح رقم واحد في منطقة الأكثر شقاوة

Tu devias trazer o Chibs e o miúdo novo.
عليكَ إحضار "شيبس" و ذلك الشاب الجديد

- Nunca é fácil ser-se o miúdo novo. Mas sei que te vais dar muito bem, mal eles percebam que não és...
عادتًا ليس من السهل أن تكون الطالب الجديد ولكنني لا أشك أنك ستتلائم بينهم..

Um banquete para o miúdo novo?
أخرجت كل شيء للفتى الجديد ؟

Eu sou o miúdo novo na cidade, Lando Griffin.
انا الفتى الجديد بالمدينه,لاندو غريفن.

On Ji, não tens de tomar conta do miúdo novo.
اونجي, ليس عليكِ أن تجالسي الفتى الجديد

O miúdo novo. Alto, perfeito.
الفتى الجديد, طويل, مثالي

Marlo Stanfield. É um miúdo novo.
(مارلو ستانفيلد) ، إنه فتى جديد

Chris, agora que sou um tipo do palito, a minha função é sentar-me numa bicicleta BMX à porta do centro recreativo e perguntar a todos os miúdos se são o miúdo novo.
(كريس)، الآن بعد أن أصبحت رجل عود أسنان فمِنْ واجبيِ أنّ أجلس على دراجة "بي أم إكس" خارج مركز ترفيهي وأسأل كل طفل إذا كان هناك فتى جديد.

É do miúdo novo.
و، ق الطفل الجديد.

Agora, temos aqui um miúdo novo da Califórnia.
الآن، حصلنا على طفل جديد هنا من ولاية كاليفورنيا.

Vê só o miúdo novo.
تحقق من طفل جديد.

O miúdo novo não como carne.
الشاب الجديد لا يتناول اللحم

- O miúdo novo.
- الشاب الجديد

Bem, se vale de alguma coisa, eu sei como é ser o miúdo novo.
حسناً، لأجل ما يستحق... أعرف ما يُشبه أن تكون الطالب الجديد.

Entregas-me isto ao miúdo novo, o Barclay?
أعط هذه للفتى الجديد من أجلي. -باركلي .