Construímos um sistema de purificação de água em Mianmar. | Open Subtitles | وقمنا بإنشاء نظام لتنقية المياه في ميانمار |
Em 2008, o ciclone Nargis e as suas consequências mataram 138 000, em Mianmar. | TED | في عام 2008، حصد الاعصار "نرجز" ومخلفاته ارواح 138,000شخص في ميانمار. |
Em 2008, o ciclone Nargis devastou Mianmar. | TED | في عام 2008 ، دمر إعصار نرجس ميانمار. |
Ora bem, o plano é o seguinte, entramos, dás a dica que a Sentronics anda a vender armas a Mianmar, o FBI irrompe pelo edifício para averiguar e o Chance e o Martin saem de lá inteiros. | Open Subtitles | حسناً،فهذه هى الخطة. نحنُسنذهبلهناك، وأنتسوفتهبالأكرامية. حيث شركة "سنترونيكس" "ستبيعالسلاحلدولة،"بورما. |
Há uns meses deu-se o colapso de um hospital em Mandalay, Mianmar. | Open Subtitles | منذ بضعة أشهر كانهناكإنهيارفيمستشفى... في "ماندالاي" ، "بورما". |
Mianmar. | Open Subtitles | " مينامار " |
Fui atiradora em Mianmar durante um tempo. | Open Subtitles | لقد كنت قناصة في ميانمار لفترة من الزمن |
As cigarras de Mianmar surgem a cada 13 anos, enquanto as brasileiras, surgem a cada 17 anos. | Open Subtitles | ،حشرات "ميانمار" تفقس كل 13 عام .بينما حشرات "البرازيل" تفقس كل 17 عام |
Diferente de Mianmar e Brasil, a Indonésia não tem cigarras. | Open Subtitles | ،"و على عكس "ميانمار" و "البرازيل .إندونيسيا" لا يوجد بها أي حشرات زيز" |
Que fazes em Mianmar? | Open Subtitles | ماذا تفعل في "ميانمار"؟ |
Turista, com interesse em Mianmar? | Open Subtitles | سائح بـ"ميانمار"؟ |
- Mianmar e Brasil. | Open Subtitles | ."ميانمار" و "البرازيل" |
Mianmar. | Open Subtitles | ميانمار |
Mianmar? | Open Subtitles | ميانمار)؟ |
Sabe da história de Mianmar. | Open Subtitles | أجل ، ما هو ؟ - "هل تعلم بشأن ، ماحصل بدولة " بورما . |
Oh, Mianmar. | Open Subtitles | "مينامار". |