"microchips" - Translation from Portuguese to Arabic

• الرقاقات
• الرقائق
• رقاقة

Quero saber como este filho da puta... sabia dos microchips.
أريد ان أعرف كيف علم هذا السافل بشأن الرقاقات.

Dessa forma podemos dimensionar coisas muito menores que microchips.
وبتلك الطريقة يمكنكم قياس أشياء أصغر بكثير من الرقاقات المجهرية.

Até recentemente, todos os "microchips" eram susceptíveis a danos causados pela vibração magnética intensa de uma explosão magnética.
حتى مؤخراَ،كل الرقاقات كانت معرضة للخطر من النبض المغناطيسي الحاد للإنفجار النووي

Por isso, depois de muita ponderação, quero reassegurar toda a gente de todos os departamentos, desde os microchips até às macroturbinas, que a Pelham vai permanecer...
لذا بعد نقاش طويل أريد أن أحصل على موافقة الجميع في كل قرار من الرقائق إلى توربينات الكلية ... التي ستحافظ عليها الشركة

Não vai ser preciso. Encontrei um daqueles microchips na pele.
لن نضطر إلى إستعمالها، لقد وجدت رقاقة تحت جلده تحدد هويته

Estamos agora numa posição única para formar um cartel internacional para controlar não só a produção como a distribuição desses "microchips".
نحن الآن في موقع فريد لنشكل إتحاد دولي للمنتجين للسيطرة ليس فقط على إنتاج ولكن توزيع هذة الرقاقات

O coração da produção electrónica dos Estados Unidos o que representa, quê - 80% do mercado mundial de "microchips".
هذا هو قلب الإنتاج الإلكتروني بالولايات المتحدة الأمريكية والذي يشير إلى ماذا ثمانون بالمئة من سوق الرقاقات العالمي

Hoje cedo, uma fábrica de microchips foi invadida, mas não roubaram nada.
في صباح اليوم الباكر، تم اقتحام مصنع الرقاقات ولكن لم يُسرق منه شيء

Os únicos microchips são as pulseiras no refúgio.
الرقاقات الوحيدة موجودة في الأساور الموجودة في المحمية

Ao implantar-se debaixo da pele, os microchips podem deixar para trás corrosão metálica.
بعد زرعها تحت الجلد، فإن الرقاقات تترك خلفها تآكل حمضي من المعادن.

O dono tem sete dias para tirar a licença e limpar o sítio e pagar os microchips e vacinas.
للمالك 7 أيام ليحصل على تصريح ويوفر منطقة عيش ملائمة إلى جانب الرقاقات واللقاحات

Há um excesso mundial de "microchips" e Zorin está a acumulá-los!
هناك فائض عالمي من الرقاقات و"زورين" يكتنزهم

Não, não posso dizer que tenha ouvido falar de Hannon Fuller, 1870, microchips.
لا أستطيع أن أقول إننى سمعت عنه... ...هانون فولير.1870, الرقاقات الدقيقة.

Este é o mapa do sector dos microchips.
هذه هي المخططات لمباني شركة، الرقاقات

Encontre, encontre os microchips roubados.
إعثر عليها، و على الرقاقات المسروقة.

Os microchips da Frota de Sentinelas.
الرقاقات الخاصة بأسطول المراقبة.

Embora tenhas roubado a companhia... e traído o teu país e o beco... e colocado microchips na tua cavidade mais escura... erros acontecem!
رغم أنك سرقت من الشركة وخنت وطنك وحيك ووضعت الرقائق في أكثر التجاويف ظلمة

A actual revolução da eficiência energética militar irá também acelerar estas inovações na esfera civil da mesma forma que a I&D militar nos deu a Internet, o GPS o motor a jacto e as indústrias de microchips.
كذلك الثورة العسكرية في كفاءة الطاقة ستعجّل من هذه التطورات المدنية بنفس الطريقة التي زوّدتنا فيها أعمال البحث والتطوير العسكري بالانترنت , و نظام تحديد المواقع العالمي و المحرك النفاث و صناعة الرقائق الصغيرة.

A nossa equipa verificou recentemente estas poupanças em cascata em renovações industriais de valor superior a 30 mil milhões de dólares — em tudo, desde centros de dados e fábricas de microchips a minas e refinarias.
و قد وجد فريقنا مؤخراً مثل مدخرات الطاقة المتعاظمة هذه في أكثر من 30 مليار دولار قيمة تعديلات صناعية في كل شيء بدءاً بـ مراكز البيانات و وحدات تصنيع الرقائق إلى المناجم و معامل تكرير النفط.

Perfeito... para um farmacêutico ou uma fábrica de microchips, ou talvez... o maior laboratório de metanfetaminas.
مِثاليّ لصناعة الأدوية، أو رقاقة مصنع أو ربما أكبر مختبر ميث في شمال الحدود.

microchips usados em centrifugadoras nucleares, e sistemas de mísseis teleguiados.
أحدث رقاقة استخدمت في أجهزة الطرد المركزي النووية أنظمة توجيه الصواريخ الاتصالات