Dei-lhe o evaporador, e ele disse que tinha uma reunião em Midtown. | Open Subtitles | أعطيته المبخر وقال بعد ذلك أنّه سيجري اجتماعاً في وسط المدينة |
Cada carro que é roubado aqui em Midtown, são os homens dele. | Open Subtitles | أي سيارة يتم سرقتها من هنا وحتى وسط المدينة تصبح لهذا الرجل |
Está a par do ataque em Midtown hoje? | Open Subtitles | هل لديكِ علم عن الهجوم في وسط المدينة اليوم؟ |
Estou na "Liberty and Trade Street" atrás da Midtown Guitar. | Open Subtitles | "أنا حُر وفى "شارع التُجاريين ."فى وسط المدينه امام "الجيتار |
Era uma grande loja de magia, num edificiozeco em Midtown. | TED | كان متجرا عظيما لإحتوائه على تلك الأشياء فى ذلك المبنى المتهالك فى منتصف المدينة, |
Midtown Manhattan durante duas horas. | Open Subtitles | مدتاون مانهاتن لإثنان ساعة. |
A Resistência assaltou um depósito de armas em Midtown. | Open Subtitles | المقاومة داهمت مُؤخراً مُستودع أسلحة بوسط المدينة. |
O ataque em Midtown. É por causa disso que também estou aqui. | Open Subtitles | الهجوم الذي في وسط المدينة ولذلك أيضاً أنا هنا |
Embora ela quisesse que eu a metesse num evento, ontem à noite uma festa de lançamento de um álbum, no Midtown. | Open Subtitles | لقد أرادتني أن أحاول إدخالها إلى حدثٍ الليلة الماضية، مع ذلك، حفل إطلاق ألبوم في وسط المدينة. |
Hoje em dia, ando mais pela Midtown. | Open Subtitles | أقيم في وسط المدينة معظم الوقت هذه الأيام. |
A última chamada que fez foi às 17h30 para uma firma de advogados em Midtown. | Open Subtitles | آخر إتصال أجراه في الخامسة والنصف لشركة قانونية وسط المدينة |
Deu àquele rapaz de Midtown um 7. | Open Subtitles | ما قدمتموه هذا الرجل من وسط المدينة و7. |
O tráfico está um pouco lento até o Midtown mas o 285 está movendo-se bem. | Open Subtitles | ""المرور مزدحم هنا في "شجرة الخوخ" "وطوال الطريق حتى وسط المدينة" لكن الطريق 285 يبدو أفضل |
É uma zona industrial em Midtown. | Open Subtitles | منطقة صناعية بالقرب من وسط المدينة |
Estamos a comprar um lote em Midtown. | Open Subtitles | إننا نُجمع حزمة في وسط المدينة. |
É o cartão de identificação de um hotel em Midtown. | Open Subtitles | هذه شارة هويّتها من فندق في وسط المدينة |
Como é que ele foi da 101 até a Midtown e trocou de roupa em 4 minutos? | Open Subtitles | وكيف وصل إلى الجادة 101 في وسط المدينة وتغيير ملابسه... خلال أربع دقائق؟ |
Dois anos após, arranjou emprego no Centro de Ciências Aubrey em Midtown como astrofísica. | Open Subtitles | وقبل عامين ، أخذت وظيفة في مركز العلوم "أوبري" في وسط المدينة بوصفها عالمة فيزياء فلكيّة |
lembras-te quando saímos para beber em Midtown há um ano, e foste embora mais cedo? | Open Subtitles | أتتذكرين, منذ عام تقريباً عندما أحتسينا الشراب فى وسط المدينه وقد رحلتى مبكراً! ؟ |
É-me dito que vamos... até ao Ben Derrick, em directo em Midtown, onde uma história chocante está a decorrer. | Open Subtitles | سنذهب الآن إلى (بين ديريك... ) مباشرة في منتصف المدينة... حيث توجد هناك قصة صادمة... |
Que está a escrever de qualquer parte, de Midtown. | Open Subtitles | إنّه يكتب من مكان ما بوسط المدينة |
- Últimas notícias de Midtown Park... | Open Subtitles | أخبار عاجلة قادمة ميد تاون بارك |