"migraram para norte" - Translation from Portuguese to Arabic

• شمالاً

Começou há 50 000 anos, quando os nossos antepassados migraram para norte, vindos de África, para a Europa e a Ásia.
في بدء حوالي الـ 50.000 السنة الماضية عندما هاجر أجدادنا شمالاً من إفريقيا إلى أوروبا وآسيا.

migraram para norte... num raio enorme.
كل الأطواق الأخرى تهاجر شمالاً في محيط كبير جداً

Mas pouco depois, alguns antepassados adaptados ao sol migraram para norte, para fora da zona tropical, espalhando-se pelos quatro cantos do mundo.
لكن سرعان ما هاجر أجدادنا المتكيفين مع الشمس شمالاً إلى خارج المنطقة الإستوائية، وانتشروا بعيداً وفي جميع أنحاء العالم.

Todos os dos meus colares migraram para norte...
كل الأطواق الأخرى تهاجر شمالاً