"miguel ângelo" - Translation from Portuguese to Arabic

• مايكل انجلو
• مايكل أنجلو
• مايكل آنجلو
• مايكل أنجيلو
• مايكل انجيلو

E o Miguel Ângelo voltou-se, olhou para ele, e murmurou...
و التفت اليه مايكل انجلو ونظر اليه وهو يهمس

Anos mais tarde, um príncipe visitou o estúdio do Miguel Ângelo, e encontrou o mestre a olhar para um bloco de mármore de 6 metros.
بعد ذلك بسنوات،قام امير بزيارة استديو مايكل انجلو ووجده يحدق بكتله من الرخام طولها 18 قدماً

Então soube que os rumores eram verdadeiros que o Miguel Ângelo vinha todos os dias durante os últimos 4 meses, contemplar o mármore, e ia para casa jantar.
بعدها تأكد ان الإشاعات كانت صحيحة ان مايكل انجلو كان يأتي كل يوم لمدة اربعة أشهر يحدق بالرخام

Vi indivíduos agarrar no sabão que é fornecido de graça e transformá-lo na mais bela escultura que faria Miguel Ângelo parecer uma criança de infantário.
رأيت أحدهم يأخد الصابون المجاني المقدم لنا ويحوله إلى منحوته ساحرة من شأنها أن تجعل مايكل أنجلو يبدو كأنه طفل صغير.

Trabalhamos com barro, o que não mudou muito desde que Miguel Ângelo começou a trabalhar com ele e também há uma analogia muito interessante para isso.
نحن نعمل بالطين, و الذي لم يتغير كثيراً منذ أن بدأ مايكل آنجلو بالعبث به, و هنالك قياس مثير للإهتمام تجاه ذلك أيضاً.

Uma primeira edição rara dos projectos arquitectónicos do Miguel Ângelo.
وها هي طبعة نادرة لتصاميم مايكل أنجيلو المعمارية

Tu és um Miguel Ângelo, com o dom de Deus ligado ao cérebro.
انت مايكل انجيلو يا عزيزي مع موهبة موصّلة إلى رأسك .....

Pois, sem Cristianismo para inspirar Miguel Ângelo, eles deram o trabalho ao John Hinckley.
نعم فبدون مسيحية لتلهم مايكل انجلو صار العمل لجون هنكلي

Separá-los, pura e simplesmente, arrancaria a pele do Miguel Ângelo... ou pior, destruiria completamente as provas.
نزعهم من بعض سوف ينزع جلد مايكل انجلو, او اسواء من ذلك,

Sr. Fisher, arranje maneira de separar o Miguel Ângelo do Steve Martin... sem danificar as provas.
هذا غير مهم. مستر فيشر, اعثر على طريقة لفصل مايكل انجلو وستيف مارتن بدون تدمير الادلة.

Miguel Ângelo trabalhava numa pedreira.
مايكل انجلو عمل في تقطيع الرخام

Por isso o Miguel Ângelo aprendeu a não usar as suas mãos.
لذلك تعلم مايكل انجلو ان لا يستخدم يديه

Talvez ele seja o Miguel Ângelo dos terapeutas físicos e isso seja a assinatura dele.
-لا أعرف قد يكون "مايكل انجلو" و لكن على هيئة مدلك رسام ايطالي شهير *

Temos de separar o Miguel Ângelo do corpo. Isso mesmo.
يجب ان نفصل بين مايكل انجلو والجثة.

XX o que Miguel Ângelo fez pelo Renascimento", sem citação.
"سيكون كتأثير (مايكل انجلو) فى عصر النهضة الاوروبية

Casey, o teu queixo foi esculpido pelo Miguel Ângelo.
كايسي"، "مايكل انجلو" نحت فكّكَ بنفسه"

O Miguel Ângelo trabalhava por comissão.
مايكل انجلو عمل ليكسب مال.

O Miguel Ângelo não era um artista a sério.
مايكل انجلو ليس بفنان حقيقي.

Ela é bem capaz de casar com ele pelas suas opiniões, ou pelo autógrafo do Miguel Ângelo.
وقالت انها تريد الزواج منه لجمال آرائه أو توقيعه من مايكل أنجلو.

Ei Miguel Ângelo, não te esqueças que temos que pintar a cozinha logo que voltares da escola, entendeste?
يا مايكل أنجلو لا تنسى أن ندهن المطبخ بعد المدرسة . فهمت؟

Miguel Ângelo disse um dia que estava ali "para descobrir a figura no interior".
بسرعة -- مايكل آنجلو قال مرة أنه هناك لـ "إكتشاف الصورة الضمنية"

(Risos) Para terminar, acho que Miguel Ângelo tinha razão. "A perceção e a criatividades estão intimamente ligadas".
(ضحك) في الختام، أعتقد أن (مايكل أنجيلو)، كان على حق، الإدراك والإبداع مرتبطان ارتباطاً وثيقاً.

O Miguel Ângelo e eu encontramos os teus papéis, está bem?
(مايكل انجيلو) وأنا سنجد أوراقك، اتفقنا؟