"miguel prado" - Translation from Portuguese to Arabic

• ميجيل برادو
• ميغيل برادو

Nós não encontrámos o criminoso que matou o irmão do Miguel Prado e agora queres comprovar se o outro irmão cometeu um homicídio?
ليس فقط أننا لم نجد الرجل الذى قتل شقيق ميجيل برادو" الأصغر ، الآن تريدى أن تحثثى مع أخيه الآخر للقتل؟"

Dar ao Miguel Prado a sua própria cabeça numa bandeja hoje e fazer com que a moção do Hines passasse...
تسلم رأس "ميجيل برادو" على حربة اليوم جعل قضية "هاينز" كالعالقة ، يمكن أن يُطرد

Porque depois desta noite, posso honestamente dizer que sei quem o Miguel Prado é na verdade.
لأنه من بعد اليوم "استطعت بأمانه أن أعرف أن "ميجيل برادو

Aquele é o Miguel Prado. É aquele assistente do Ministério Público cuja missão é prender o maior número de criminosos que puder.
إنّه (ميغيل برادو) وهو مساعد النائب العام، أوكل مهمّة الزجّ بالأشرار في السجن

A minha irmã disse-me que a LaGuerta conhece esse Miguel Prado muito bem.
قالت أختي أنّ (لاغويرتا) تعرف (ميغيل برادو) حقّ المعرفة؟

O Miguel Prado já viu muito de mim.
لقد رأى "ميجيل برادو" الكثير فىّ

Aquele é o Miguel Prado.
"هذا "ميجيل برادو

Sim, Miguel Prado.
"أجل " ميجيل برادو

O Miguel Prado, lembras-te dele?
"صديقى "ميجيل برادو أتذكره؟

Entre nós, para a Maria, o Miguel Prado vai ser sempre aquele que escapou.
بيني وبينك، بالنسبة لـ(ماريا) سيكون (ميغيل برادو) هو مَن ابتعد

Sr. Morgan, daqui fala Miguel Prado. Preciso de o ver.
"سيّد (مورغان)، أنا (ميغيل برادو)، أريد مقابلتك"

E ignorando a minha história com o Miguel Prado, este caso é simplesmente demasiado grande para ela.
وبغضّ النظر عن علاقتي بـ(ميغيل برادو)، هذه القضيّة أكبر من مستواها

Só tens de aparecer. Mas matar o Miguel Prado?
كلّ ما عليك فعله هو الحضور، أمّا قتل (ميغيل برادو)؟

És amigo íntimo do Miguel Prado, e eu também o sou, o que torna isto muito difícil.
إنّك مقرّب من (ميغيل برادو)، وكذلك أنا، ممّا يجعل هذا الأمر صعباً للغاية