"mil dólares em" - Translation from Portuguese to Arabic

• ألف دولار في
• آلاف دولار
• ألف في

Eles prenderam-no na fronteira canadiana com 80 mil dólares em dinheiro na mala.
لقد اعتقلوه في الحدود الكندية ومعه 80 ألف دولار في صندوقه

Gastam 38 mil dólares em bilhetes para os Chicago Cubs.
أنتم تنفقون 38 ألف دولار في التذاكر الموسمية لنوادي ـ شيكاغو ـ

Mais mil dólares em traveler's checks.
و ألف دولار في عملياتِ مراقبة المسافرِ.

Por isso vou apostar cinco mil dólares em ti.
عندما أحضر سأراهن عليك بخمسة آلاف دولار ..

Se não subir para três, eu dou-te 10 mil dólares em dinheiro.
إن لم يرتفع العدد إلى ثلاثة سأعطيك 10 آلاف دولار نقداً

Vais fazer 80 mil dólares em dois dias.
أعني، سوف تحصل على ثمانون ألف في يومان

Posso arranjar-vos quarenta mil dólares em dois dias.
... يمكنني .. أن أحصل لكما على 40 ألف دولار في خلال يومين

Há 25 mil dólares em cada saco.
هُناك 25 ألف دولار في كل حقيبة.

- Tenho 14 mil dólares em jogo.
-إنها 14 ألف دولار في إنتظاري

Nos EUA, 104 homens com alguma variação de "Gauss" no sobrenome declararam mais de 500 mil dólares em algum dos últimos 7 anos.
في الولايات المتحدة، 104 رجل، يمكنه تعريف المعيار الأساسي (إذا كان عالم رياضيات يُدعى (غاوس. يكسب أكثر من 500 ألف دولار في أيّ سنة من السنوات السبع الأخيرة.

Dois dias depois recebi uma carta com 5 mil dólares em dinheiro.
وبعد يومين تلقيتُ رسالة تحوي بداخلها مبلغ 5 آلاف دولار نقداً

Dez mil dólares em moeda americana em notas de 500 dólares.
عشرة آلاف دولار أمريكية، بأوراق نقدية من فئة 500 دولار

9 mil dólares em cheques ao portador. Está tudo no ficheiro.
أتحدث عن تسعة آلاف دولار على هيئة شيكات وكل المستندات بالملف

Basta atenderem com a frase especial que premeia e poderão escolher entre 10 mil dólares em dinheiro e um prémio muito estúpido.
حسناً ،فقط اجب على الهاتف بالإجابة الصحيحة وسيكون عليك الإختيار بين 10 آلاف دولار أو جائزة خرقاء جداً

- Sim, temos todos 14 mil dólares em jogo.
-أجل جميعنا لدينا 14 ألف في الإنتظار

Encontramos 90 mil dólares em casa do Darryl.
لقد وجدنا مبلغ 90 ألف في منزل (داريل)